1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:00:39,655 --> 00:00:40,735 Despierten todos. 4 00:00:40,827 --> 00:00:42,827 Es hora de "Mañana Memphis". 5 00:00:42,965 --> 00:00:44,896 El programa matutino número uno de Grind City 6 00:00:45,000 --> 00:00:47,620 con lo último en noticias, moda, cultura, 7 00:00:47,724 --> 00:00:51,172 y entretenimiento producido por Saltar Applegate. 8 00:00:51,965 --> 00:00:53,482 Felices fiestas y bienvenidos. 9 00:00:53,551 --> 00:00:56,724 a otro episodio emocionante de "Mañana Memphis". 10 00:00:58,344 --> 00:01:00,689 Soy su anfitrión Pierre St. Claire. 11 00:01:03,000 --> 00:01:04,586 Y a mi lado como siempre, 12 00:01:04,689 --> 00:01:08,310 es mi impresionante copresentadora Faith Birdsong. 13 00:01:08,413 --> 00:01:10,344 Felices vacaciones, Grind City. 14 00:01:11,379 --> 00:01:12,965 Únase a nosotros en "Morning Memphis" 15 00:01:13,068 --> 00:01:15,827 es alguien muy, muy especial, 16 00:01:15,931 --> 00:01:19,931 entrenador de citas extraordinario y dueño del Consejo de Cupido, 17 00:01:20,034 --> 00:01:21,137 Mónica Montgomery. 18 00:01:22,413 --> 00:01:23,931 Saludos navideños a todos. 19 00:01:24,068 --> 00:01:27,000 Es un gran honor ser Hoy en "Morning Memphis". 20 00:01:27,068 --> 00:01:29,068 El honor es todo nuestro, Mónica. 21 00:01:29,206 --> 00:01:30,724 Por lo que escucho, 22 00:01:30,793 --> 00:01:32,700 La Navidad es bastante ocupada tiempo para el consejo de Cupido. 23 00:01:32,724 --> 00:01:34,827 La mayoría de la gente no Sepa que el 11 de diciembre. 24 00:01:34,931 --> 00:01:38,482 es el día número uno del la mayoría de las rupturas de relaciones. 25 00:01:38,586 --> 00:01:40,344 Caray. ¿Justo antes de Navidad? 26 00:01:40,448 --> 00:01:42,000 Justo antes de Navidad. 27 00:01:42,103 --> 00:01:45,310 Y créeme, nunca Quiero estar solo en Navidad. 28 00:01:45,413 --> 00:01:46,310 Bien. 29 00:01:46,413 --> 00:01:48,068 Y por suerte para Mónica y para mí, 30 00:01:48,137 --> 00:01:51,206 ninguno de nosotros va a ser solo para Navidad este año. 31 00:01:51,275 --> 00:01:52,827 Para aquellos de ustedes que no lo saben, 32 00:01:52,931 --> 00:01:55,241 Mónica y yo vamos salten la escoba, todos ustedes. 33 00:01:57,206 --> 00:01:58,493 Bueno, si conseguiste a Pierre St. Claire, 34 00:01:58,517 --> 00:02:01,620 Quizás necesito contratarte yo mismo, Mónica. 35 00:02:03,068 --> 00:02:04,631 ¿Qué te hizo querer? convertirse en un entrenador de citas? 36 00:02:04,655 --> 00:02:07,275 Bueno, creo que todos quieren serlo. 37 00:02:07,379 --> 00:02:08,859 en una relación amorosa y sana, 38 00:02:08,931 --> 00:02:13,034 y desafortunadamente la mayoría la gente se contiene. 39 00:02:13,137 --> 00:02:14,758 Entonces mi trabajo como entrenador de citas. 40 00:02:14,862 --> 00:02:19,379 y CEO y propietario de Cupido El consejo es enseñarles 41 00:02:19,482 --> 00:02:21,517 cómo salir de su propio camino. 42 00:02:21,655 --> 00:02:23,620 Entonces, ¿qué tipo de consejo? les das a tus clientes? 43 00:02:23,758 --> 00:02:25,862 ¿Tienes alguna frase interesante para ligar? 44 00:02:25,965 --> 00:02:28,137 Oh, no, no usamos frases para ligar. 45 00:02:28,206 --> 00:02:32,724 De hecho, lo hemos desglosado. en cinco fases de la datación. 46 00:02:32,827 --> 00:02:35,172 - ¿Cinco fases del noviazgo? - ¿Cinco fases del noviazgo? 47 00:02:35,275 --> 00:02:36,793 Sí. 48 00:02:36,896 --> 00:02:39,079 Al dividir las fases, es más fácil para los clientes 49 00:02:39,103 --> 00:02:41,206 para afrontar con éxito cada fase. 50 00:02:41,310 --> 00:02:44,586 Entonces la primera fase es la fase de "tonto tonto". 51 00:02:44,689 --> 00:02:48,586 Aquí es cuando empiezas por primera vez. saliendo y se gustan, 52 00:02:48,655 --> 00:02:51,103 pero todo es muy incómodo. 53 00:02:51,206 --> 00:02:53,446 Ya sabes, ustedes son ambos tratando de impresionarnos el uno al otro, 54 00:02:53,482 --> 00:02:54,758 y eres tan cohibido 55 00:02:54,862 --> 00:02:56,586 que las cosas siguen volviéndose locas. 56 00:02:56,655 --> 00:03:00,758 La segunda fase es la Fase "Te estoy sintiendo". 57 00:03:00,862 --> 00:03:03,793 Ahora, esta fase es cuando obtienes más allá de la fase de "tonto, tonto" 58 00:03:03,896 --> 00:03:06,551 y te das cuenta de que realmente se gustan. 59 00:03:06,689 --> 00:03:11,034 La tercera fase es el "dónde ¿Qué diablos va esto? 60 00:03:11,137 --> 00:03:13,551 Ahora bien, esta fase es marcado por la incertidumbre. 61 00:03:13,655 --> 00:03:16,413 Ambos se gustan, obviamente. 62 00:03:16,517 --> 00:03:18,068 pero no lo sabes 63 00:03:18,172 --> 00:03:19,892 si estas en el mismo página sobre el futuro. 64 00:03:19,931 --> 00:03:22,896 La cuarta fase es la Fase de "cartas sobre la mesa". 65 00:03:23,034 --> 00:03:25,586 Ahora, esta fase, chicos. realmente, realmente están consiguiendo 66 00:03:25,689 --> 00:03:27,137 conocernos hasta el punto 67 00:03:27,206 --> 00:03:29,724 donde ya es hora de tener intimidad. 68 00:03:29,827 --> 00:03:33,034 Y cuando digo íntimo, yo No estoy hablando de sexo. 69 00:03:33,172 --> 00:03:35,896 estoy hablando de donde realmente puedes abrir 70 00:03:36,000 --> 00:03:39,206 el uno al otro y ser vulnerable con tus verdades. 71 00:03:39,344 --> 00:03:42,862 Y la quinta fase es el "final feliz". 72 00:03:42,965 --> 00:03:46,517 Ahora bien, aquí es cuando el La pareja finalmente se enamora. 73 00:03:47,689 --> 00:03:48,724 Final feliz. ¿Eh? 74 00:03:48,827 --> 00:03:50,758 Eso fue hermoso. 75 00:03:50,862 --> 00:03:52,655 Eso fue muy impresionante, Mónica. 76 00:03:52,724 --> 00:03:55,206 Ahora que has discutido tus cinco fases de las citas, 77 00:03:55,344 --> 00:03:56,758 ¿Alguien no puede simplemente entrenarse a sí mismo? 78 00:03:56,862 --> 00:03:58,241 Oh, no. 79 00:03:58,344 --> 00:03:59,803 Sólo porque conoces las cinco fases. 80 00:03:59,827 --> 00:04:01,655 y poder identificarlos no significa 81 00:04:01,758 --> 00:04:03,758 que realmente puedes manejarlos. 82 00:04:03,827 --> 00:04:07,448 Entonces ahí es donde mi conocimiento, mi experiencia, 83 00:04:07,586 --> 00:04:09,275 y mi experiencia entra. 84 00:04:09,379 --> 00:04:12,620 Bueno, soy super tonto emocionado de anunciarles a todos 85 00:04:12,724 --> 00:04:15,034 que monica y yo nos casaremos 86 00:04:15,137 --> 00:04:18,620 aquí mismo en Navidad Eva en "Morning Memphis". 87 00:04:20,827 --> 00:04:22,586 No seas víctima del 11 de diciembre. 88 00:04:22,655 --> 00:04:25,482 no quieres ser solo para Navidad. 89 00:04:25,586 --> 00:04:26,689 Confía en mí. 90 00:04:27,275 --> 00:04:28,275 Llámame. 91 00:04:39,068 --> 00:04:41,068 Hola Claudio. 92 00:04:41,586 --> 00:04:43,286 ¿Finalmente le preguntaste a Eileen? ser tu novia 93 00:04:43,310 --> 00:04:45,000 ¿En el partido de los Grizzlies? 94 00:04:45,103 --> 00:04:48,034 ¡Felicidades! 95 00:04:48,137 --> 00:04:49,965 Estoy muy orgulloso de ti. 96 00:04:52,103 --> 00:04:53,000 Gracias. 97 00:04:53,103 --> 00:04:54,344 Sí. Sí. 98 00:04:54,448 --> 00:04:57,103 Estoy muy entusiasmada con la boda. 99 00:04:58,344 --> 00:04:59,793 Bueno, ya sabes, 100 00:04:59,896 --> 00:05:02,620 Pierre y yo no somos realmente gente grande de Navidad. 101 00:05:03,931 --> 00:05:04,931 Sí. 102 00:05:05,000 --> 00:05:06,360 He oído lo que han dicho 103 00:05:06,448 --> 00:05:07,689 sobre la magia de la Navidad. 104 00:05:07,827 --> 00:05:08,862 Ya veremos. 105 00:05:09,931 --> 00:05:12,793 Ah, de nuevo, felicidades, Claude. 106 00:05:13,586 --> 00:05:15,310 Felices vacaciones. 107 00:05:17,034 --> 00:05:18,172 Sí. 108 00:05:39,793 --> 00:05:41,413 Tus fans realmente te aman. 109 00:05:41,517 --> 00:05:45,896 No es tan fácil como parece, pero va con el trabajo. 110 00:05:46,000 --> 00:05:47,896 Te acostumbras. 111 00:05:48,000 --> 00:05:49,896 Una vez que nos convertimos en una pareja poderosa, 112 00:05:50,000 --> 00:05:52,206 El foco de atención también estará sobre ti. 113 00:05:52,310 --> 00:05:56,000 Bueno, estoy muy emocionado sobre nuestra boda, Pierre. 114 00:05:56,655 --> 00:05:58,275 Yo también estoy un poco nerviosa. 115 00:05:58,379 --> 00:05:59,862 Yo también estoy emocionada, nena. 116 00:05:59,965 --> 00:06:02,241 Hay algo que tenemos que hablar. 117 00:06:02,344 --> 00:06:04,793 He estado pensando en desde hace bastante tiempo. 118 00:06:04,896 --> 00:06:06,241 Sí. ¿Qué es eso? 119 00:06:08,586 --> 00:06:09,896 Nuestra imagen. 120 00:06:10,862 --> 00:06:13,137 ¿Nuestra imagen? ¿Qué pasa con eso? 121 00:06:14,241 --> 00:06:17,655 "Mañana Memphis" tiene un gran número de seguidores femeninos. 122 00:06:18,275 --> 00:06:21,862 A las mujeres les encanta escuchar historias sobre salir y enamorarse. 123 00:06:22,586 --> 00:06:24,275 Tengo una imagen que sostener. 124 00:06:24,379 --> 00:06:27,241 Por eso es importante que nosotros proyectar una imagen de éxito 125 00:06:27,344 --> 00:06:28,758 en todo momento. 126 00:06:29,379 --> 00:06:30,413 Sí, estoy de acuerdo. 127 00:06:31,241 --> 00:06:32,793 En "Morning Memphis" nos gusta 128 00:06:32,896 --> 00:06:35,827 proyectar los valores americanos tradicionales. 129 00:06:35,931 --> 00:06:37,206 ¿Qué implica eso? 130 00:06:37,275 --> 00:06:39,827 Un marido que proporciona valientemente 131 00:06:39,931 --> 00:06:41,793 y protege a su familia. 132 00:06:41,896 --> 00:06:44,793 Y luego una esposa que se queda en casa 133 00:06:44,896 --> 00:06:47,241 y mantiene el hogar y la familia. 134 00:06:48,586 --> 00:06:50,241 Entonces, ¿qué estás diciendo? 135 00:06:51,379 --> 00:06:54,758 Lo que digo es que, después de nuestro matrimonio, 136 00:06:54,862 --> 00:06:58,034 vas a tener que dar hasta el trabajo de entrenador de citas. 137 00:06:58,137 --> 00:06:59,413 ¿Que qué? 138 00:07:00,068 --> 00:07:01,379 Mónica, Mónica, escucha. 139 00:07:01,482 --> 00:07:02,517 Es para mejor. 140 00:07:02,620 --> 00:07:04,482 ¿Alguna vez pensaste en preguntar? 141 00:07:04,551 --> 00:07:07,275 si quisiera ser una ama de casa? 142 00:07:07,344 --> 00:07:08,758 Pensé que estarías agradecido. 143 00:07:08,862 --> 00:07:10,000 ¿Agradecido? 144 00:07:11,137 --> 00:07:13,068 ¿No crees que eso es un un poco controlador? 145 00:07:13,172 --> 00:07:15,758 ¿Controlador? ¿A mí? 146 00:07:15,862 --> 00:07:16,862 - Nunca. - Hola, chicos. 147 00:07:16,896 --> 00:07:18,482 ¿Qué puedo invitarles a beber? 148 00:07:18,586 --> 00:07:19,655 Las señoras primero. 149 00:07:19,793 --> 00:07:21,344 Hola. 150 00:07:21,482 --> 00:07:26,413 Tomaré un pan de jengibre grande. café con leche con almíbar extra, 151 00:07:26,517 --> 00:07:33,931 un trago de melaza, leche entera, por favor, y nata montada. 152 00:07:34,655 --> 00:07:38,000 En realidad, ella tendrá un café con leche de jengibre normal, 153 00:07:38,137 --> 00:07:43,655 sin melaza, sin almíbar, leche de soja y sin nata. 154 00:07:44,172 --> 00:07:47,000 Y tomaré un té verde con limón. 155 00:07:47,586 --> 00:07:48,793 Está bien. 156 00:07:48,896 --> 00:07:50,000 Gracias. 157 00:07:51,965 --> 00:07:54,827 Pierre, he trabajado mucho y duro. 158 00:07:54,965 --> 00:07:56,517 para construir mi negocio de coach de citas. 159 00:07:56,655 --> 00:07:59,758 Estoy realmente orgulloso de cosas que estoy haciendo. 160 00:07:59,862 --> 00:08:02,965 Creo que mucha gente tiene visto muchas cosas buenas de ello, 161 00:08:03,068 --> 00:08:06,172 y no tengo ninguna intención de simplemente renunciar a ello 162 00:08:06,241 --> 00:08:09,689 simplemente quedarse en casa y no hacer nada. 163 00:08:11,448 --> 00:08:15,931 Mónica, Mónica, creo. Tu empresa es genial. 164 00:08:16,068 --> 00:08:18,793 Sí. Y estoy seguro de que estás ayudando a mucha gente. 165 00:08:18,896 --> 00:08:20,655 No lo estoy criticando en absoluto. 166 00:08:20,758 --> 00:08:25,103 Pero si vamos a convertirnos esta exitosa pareja poderosa, 167 00:08:25,206 --> 00:08:28,586 vas a tener que dejarme toma la iniciativa con tu futuro. 168 00:08:28,689 --> 00:08:31,172 No quiero nada más que lo mejor para nosotros. 169 00:08:31,517 --> 00:08:33,724 Así que si quieres ser Sra. Pierre St. Claire, 170 00:08:33,793 --> 00:08:36,413 tendrás que rendirte Lo del entrenador de citas. 171 00:08:40,620 --> 00:08:45,241 Bueno, supongo que no lo haré Ser la Sra. Pierre St. Claire. 172 00:08:48,275 --> 00:08:51,310 Mónica, sé que no puedes hablar en serio. 173 00:08:51,413 --> 00:08:53,213 Simplemente no puedes cancelar la boda así. 174 00:08:53,310 --> 00:08:55,000 Lo anunciamos por televisión. 175 00:08:55,103 --> 00:08:56,941 Bueno, supongo que vas a tengo que encontrar a alguien más 176 00:08:56,965 --> 00:08:59,827 ser tu pequeña novia para tu espectáculo de Nochebuena, Pierre, 177 00:08:59,931 --> 00:09:01,448 porque no estaré allí. 178 00:09:03,448 --> 00:09:04,758 Escucha... 179 00:09:05,379 --> 00:09:06,827 ¡Hemos terminado! 180 00:09:10,448 --> 00:09:11,758 Espera un minuto. 181 00:09:11,862 --> 00:09:14,000 ¿Me acaba de dejar? 182 00:09:15,827 --> 00:09:16,758 ¡Borra eso! 183 00:09:16,827 --> 00:09:18,793 Puedo Venmo contigo. 184 00:09:25,482 --> 00:09:26,689 Anímate, Pedro. 185 00:09:26,793 --> 00:09:29,758 Sé que duele, pero es No es el fin del mundo. 186 00:09:29,827 --> 00:09:31,527 Se siente como el final del mundo para mí, Fe. 187 00:09:31,551 --> 00:09:34,310 Es tan doloroso. 188 00:09:35,724 --> 00:09:37,724 Pensé que estaríamos juntos para siempre. 189 00:09:37,827 --> 00:09:39,896 Pensé que realmente nos conocíamos. 190 00:09:40,000 --> 00:09:41,137 Pensé... 191 00:09:42,103 --> 00:09:43,482 Para aquellos de ustedes que recién nos sintonizan, 192 00:09:43,620 --> 00:09:45,551 nuestro querido amigo Pierre fue abandonado 193 00:09:45,655 --> 00:09:50,689 por su ahora ex prometida Mónica Montgomery del Consejero de Cupido. 194 00:09:50,793 --> 00:09:53,068 Echemos un vistazo al clip. 195 00:09:53,137 --> 00:09:54,458 Debo advertirte que es bastante gráfico. 196 00:09:54,482 --> 00:09:56,965 Se recomienda discreción del espectador. 197 00:09:57,103 --> 00:09:58,758 Puedes encontrar a alguien más 198 00:09:58,862 --> 00:10:00,320 ser tu pequeña novia para tu espectáculo de Nochebuena, Pierre, 199 00:10:00,344 --> 00:10:02,379 porque no estaré allí. 200 00:10:03,310 --> 00:10:03,965 Mónica. 201 00:10:04,103 --> 00:10:05,448 ¡Hemos terminado! 202 00:10:05,586 --> 00:10:06,655 Adiós. 203 00:10:08,000 --> 00:10:09,103 Espera un minuto. 204 00:10:09,172 --> 00:10:10,758 ¿Me acaba de dejar? 205 00:10:12,517 --> 00:10:15,172 La peor parte es que ella canceló la boda 206 00:10:15,310 --> 00:10:18,827 el 11 de diciembre, días antes de Navidad, 207 00:10:18,931 --> 00:10:21,655 y me dejó con una severa El caso del blues de Memphis. 208 00:10:21,793 --> 00:10:24,517 Y ella es quien nos dijo que esa es la fecha 209 00:10:24,620 --> 00:10:26,413 que la mayoría de las parejas se rompen. 210 00:10:26,517 --> 00:10:28,551 Oh, ella es una profeta. 211 00:10:28,655 --> 00:10:30,413 ¿Cómo se supone que debo continuar? 212 00:10:30,517 --> 00:10:32,413 ¿Cómo se supone que voy a...? 213 00:10:32,517 --> 00:10:34,206 Ni siquiera puedo beber el... 214 00:10:34,310 --> 00:10:35,655 ¡Ah! 215 00:10:35,793 --> 00:10:37,044 Por favor mantén a Pierre y "Mañana Memphis" 216 00:10:37,068 --> 00:10:38,241 en tus oraciones, Memphis. 217 00:10:38,827 --> 00:10:40,034 Felices vacaciones. 218 00:10:40,137 --> 00:10:41,275 Felices vacaciones. 219 00:10:50,655 --> 00:10:52,413 Hola, Lisa. 220 00:10:52,482 --> 00:10:54,655 ¿Cómo fue tu cita con Jason? 221 00:10:57,275 --> 00:11:00,551 ¿Ya no requieres de mis servicios? 222 00:11:01,068 --> 00:11:04,620 ¿Pierre es un tesoro nacional de Memphis? 223 00:11:04,724 --> 00:11:06,793 Pero Lisa, yo 224 00:11:06,896 --> 00:11:07,758 Hola? 225 00:11:07,862 --> 00:11:08,586 ¿Hola? 226 00:11:08,689 --> 00:11:10,241 Hola pablo. 227 00:11:10,344 --> 00:11:13,034 ¿Estás listo para reunirte? para discutir la fase dos? 228 00:11:13,862 --> 00:11:15,724 ¿Estás llamando para eliminarme gradualmente? 229 00:11:17,551 --> 00:11:20,517 ¿Cómo podría romperle el corazón a un hombre? corazón justo antes de Navidad? 230 00:11:20,620 --> 00:11:22,655 Pablo, yo, yo... 231 00:11:22,724 --> 00:11:24,103 Hola? ¿Hola? 232 00:11:24,206 --> 00:11:28,689 Hola Penélope. eres tu ¿llamando para despedirme a mí también? 233 00:11:32,551 --> 00:11:33,551 Dios mío. 234 00:11:49,000 --> 00:11:50,551 No puedo creer que esto esté sucediendo. 235 00:11:50,655 --> 00:11:53,241 No puedo creer que esto esté sucediendo. 236 00:11:53,379 --> 00:11:55,044 Tal vez no debería haberlo hecho rompió el compromiso 237 00:11:55,068 --> 00:11:56,137 con Pedro. 238 00:11:56,241 --> 00:11:58,344 Oh, tal vez exageré. 239 00:11:58,965 --> 00:11:59,827 ¿Qué? 240 00:11:59,896 --> 00:12:00,896 No. ¿Estás bromeando? 241 00:12:00,965 --> 00:12:02,275 No voy a llamar a Pierre. 242 00:12:02,413 --> 00:12:04,827 ¡Es un idiota! ¡Es un idiota! 243 00:12:04,931 --> 00:12:06,724 ¿Y sabes qué? 244 00:12:06,793 --> 00:12:07,965 Necesito relajarme. 245 00:12:08,068 --> 00:12:09,182 Necesito, necesito 246 00:12:09,206 --> 00:12:10,862 Necesito relajarme. 247 00:12:10,965 --> 00:12:13,044 Todo va a estar bien. Todo va a estar bien. 248 00:12:14,448 --> 00:12:16,172 Todo va a estar bien. 249 00:12:38,620 --> 00:12:39,206 ¿Qué? 250 00:12:39,310 --> 00:12:41,137 ¿Hola? 251 00:12:41,275 --> 00:12:46,551 ¿Puedo por favor hablar con ¿Mónica M-Montgomery? 252 00:12:46,620 --> 00:12:48,620 ¿Para qué? 253 00:12:48,758 --> 00:12:51,793 Bueno, mi nombre es Joe Thomas. 254 00:12:51,896 --> 00:12:56,413 Me gustaría contratar el servicios del Consejero de Cupido. 255 00:12:56,931 --> 00:12:58,827 Oh. Oh. 256 00:12:58,931 --> 00:13:00,862 Ya no hay consejo de Cupido 257 00:13:00,965 --> 00:13:06,000 porque al parecer mónica Montgomery es un perdedor. 258 00:13:14,103 --> 00:13:15,275 Estúpido Pedro. 259 00:13:15,379 --> 00:13:17,793 yo y todos Memphis está feliz de ver 260 00:13:17,896 --> 00:13:20,172 que recuperaste tu ritmo, Pierre. 261 00:13:20,275 --> 00:13:22,034 Me tomó un segundo recuperarme, 262 00:13:22,172 --> 00:13:23,251 pero ya estoy de vuelta en la silla. 263 00:13:23,275 --> 00:13:24,758 Oh. 264 00:13:24,862 --> 00:13:26,493 Yo creo todo sucede por una razón. 265 00:13:26,517 --> 00:13:28,251 Y si, duele mientras estás pasando por eso, 266 00:13:28,275 --> 00:13:33,275 pero si logras sobrevivir, emerges 10 veces más fuerte. 267 00:13:33,344 --> 00:13:34,896 Oh, no está bromeando. 268 00:13:35,000 --> 00:13:39,172 Y como siempre digo, sólo un perdedor permanece abajo. 269 00:13:44,482 --> 00:13:46,241 El perdedor se queda abajo. 270 00:13:46,344 --> 00:13:47,458 Sólo un perdedor permanece abajo. 271 00:13:47,482 --> 00:13:49,827 Sólo un perdedor permanece abajo. 272 00:13:49,931 --> 00:13:51,862 Sólo un perdedor permanece abajo. 273 00:13:54,103 --> 00:13:57,931 Muéstrate perdedor. 274 00:13:58,034 --> 00:14:00,413 Bueno. 275 00:14:00,551 --> 00:14:02,068 Doo doo doo doo. 276 00:14:07,310 --> 00:14:08,379 ¿Hola? 277 00:14:08,482 --> 00:14:10,413 Sí. Hola. 278 00:14:12,724 --> 00:14:17,482 ¿Eres el tipo que simplemente ¿Llamó al consejo de Cupido? 279 00:14:17,586 --> 00:14:20,068 Sí, señora. Ese era yo. 280 00:14:20,172 --> 00:14:22,793 Bueno, hoy es tu día de suerte. 281 00:14:22,896 --> 00:14:25,241 Estoy aquí para informarte que mónica montgomery 282 00:14:25,344 --> 00:14:28,827 y Cupid Counsel están de vuelta en el negocio. 283 00:14:41,379 --> 00:14:42,551 Ay dios mío. 284 00:14:43,413 --> 00:14:45,068 Por favor, que no sea Joe. 285 00:14:48,448 --> 00:14:51,034 Lo siento, lo siento, lo siento. 286 00:14:51,103 --> 00:14:52,413 Oh. 287 00:14:52,551 --> 00:14:57,206 Oye, debes ser M-M-Mónica. 288 00:14:57,344 --> 00:14:58,586 Soy Joe. 289 00:14:59,551 --> 00:15:01,413 Por supuesto que lo eres. 290 00:15:01,482 --> 00:15:03,103 Es un placer conocerte, Joe. 291 00:15:03,310 --> 00:15:05,793 Este es un apretón de manos muy débil. 292 00:15:05,896 --> 00:15:07,241 Ah, lo siento. 293 00:15:10,931 --> 00:15:11,965 Eh... 294 00:15:12,103 --> 00:15:14,310 ¿Puedo tomar asiento? 295 00:15:15,620 --> 00:15:19,241 No, creo que deberías estar de pie durante toda la reunión. 296 00:15:19,344 --> 00:15:20,482 Ah, okey. 297 00:15:22,862 --> 00:15:24,758 Sólo estoy bromeando, Joe. Toma asiento. 298 00:15:24,827 --> 00:15:25,965 Oh, oh, está bien. 299 00:15:29,413 --> 00:15:30,482 Ah... 300 00:15:32,965 --> 00:15:38,965 Entonces no quieres ser solo para Navidad, ¿verdad? 301 00:15:39,068 --> 00:15:42,689 En realidad, es la fiesta de Navidad de mi oficina. 302 00:15:42,793 --> 00:15:44,517 Sucede todos los años. 303 00:15:44,620 --> 00:15:46,206 ¿Dónde trabajas? 304 00:15:46,310 --> 00:15:48,827 En Seguros para días lluviosos. 305 00:15:49,275 --> 00:15:51,475 Todo el mundo en la oficina lo sabe. cuanto amo la navidad, 306 00:15:51,551 --> 00:15:53,000 como puedes ver. 307 00:15:54,172 --> 00:15:56,068 Y siempre me molestan sobre no tener una cita 308 00:15:56,172 --> 00:15:58,103 para la fiesta de Navidad. 309 00:15:58,206 --> 00:16:02,000 Sé que esto puede parecer miserable, 310 00:16:02,103 --> 00:16:05,482 pero significaría el mundo a mí si pudiera aparecer 311 00:16:05,551 --> 00:16:11,655 a la fiesta de navidad con una cita solo una vez. 312 00:16:11,896 --> 00:16:14,103 Así que sólo estás buscando una cita 313 00:16:14,206 --> 00:16:15,896 ¿Para la fiesta de Navidad de tu oficina? 314 00:16:16,896 --> 00:16:17,896 Sí, señora. 315 00:16:19,241 --> 00:16:21,034 ¿Cuándo es la fiesta de Navidad de tu oficina? 316 00:16:22,034 --> 00:16:23,448 Viernes. 317 00:16:23,551 --> 00:16:25,034 Faltan cuatro días para eso. 318 00:16:26,206 --> 00:16:27,941 Sólo una cita para tu fiesta de Navidad de la oficina. 319 00:16:27,965 --> 00:16:29,931 no estas buscando algo a largo plazo? 320 00:16:30,034 --> 00:16:34,310 A largo plazo. Eso sería un sueño. 321 00:16:34,413 --> 00:16:37,586 Yo estaba, sólo estaba pensando Me arrastraría antes de caminar. 322 00:16:37,689 --> 00:16:40,724 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Has estado en una cita? 323 00:16:42,068 --> 00:16:43,724 Eh... 324 00:16:46,310 --> 00:16:48,034 ¿Baile de graduación? 325 00:16:48,137 --> 00:16:50,827 Y eso fue con mi prima. Porque no pudo encontrar una cita. 326 00:16:50,931 --> 00:16:52,896 Y probablemente no deberías mencione eso de nuevo. 327 00:16:53,034 --> 00:16:54,379 Bueno. Bueno. 328 00:16:54,517 --> 00:16:56,448 Entonces, ¿me aceptarás como cliente? 329 00:16:56,551 --> 00:16:58,482 Quiero decir, sé que eres súper popular. 330 00:16:58,586 --> 00:17:01,517 Probablemente tengas un montón de clientes, pero yo solo... 331 00:17:04,137 --> 00:17:08,206 Sí. Tal vez pueda incluirte. 332 00:17:08,310 --> 00:17:10,413 Encontrarte una cita para la fiesta de navidad de tu oficina 333 00:17:10,517 --> 00:17:12,413 No debería ser tan difícil. 334 00:17:12,517 --> 00:17:15,896 solo tienes que ser dispuesto a esforzarse. 335 00:17:16,000 --> 00:17:17,379 Sin aflojarse. 336 00:17:17,931 --> 00:17:20,034 Estoy 100% dispuesto a hacer el trabajo. 337 00:17:20,103 --> 00:17:21,586 Cualquier cosa que necesites que haga. 338 00:17:21,827 --> 00:17:23,517 Espera, ¿qué necesitas que haga? 339 00:17:23,620 --> 00:17:26,620 Bueno, considerando que estamos bajo un severo reloj 340 00:17:26,724 --> 00:17:31,206 de cuatro días, no vamos a realmente tengo tanto tiempo 341 00:17:31,275 --> 00:17:33,034 para realizar cualquier trabajo de clase. 342 00:17:33,137 --> 00:17:34,413 ¿Trabajo de clase? 343 00:17:34,517 --> 00:17:35,275 Sí. 344 00:17:35,413 --> 00:17:36,965 Entonces, para garantizar el éxito, 345 00:17:37,068 --> 00:17:39,724 vas a tener que sufrir El proceso triple A. 346 00:17:39,827 --> 00:17:41,000 ¿Triple A? 347 00:17:41,103 --> 00:17:43,965 Actitud, apariencia y acción. 348 00:17:45,344 --> 00:17:47,413 Actitud, apariencia. 349 00:17:48,000 --> 00:17:49,551 ¿Y cuál es el último? 350 00:17:49,655 --> 00:17:50,344 Acción. 351 00:17:50,413 --> 00:17:51,448 Acción. 352 00:17:55,379 --> 00:17:56,103 Escribe esto. 353 00:17:56,241 --> 00:17:57,137 Bueno. 354 00:17:58,068 --> 00:17:59,068 Lo siento. 355 00:18:01,931 --> 00:18:05,379 La definición de actitud. es una forma aceptada de pensar 356 00:18:05,482 --> 00:18:08,689 o sentimiento hacia alguien o algo 357 00:18:08,793 --> 00:18:11,275 típicamente reflejado en el comportamiento de una persona. 358 00:18:11,344 --> 00:18:13,862 ¿Cómo calificarías tu autoestima? 359 00:18:13,965 --> 00:18:16,344 ¿Alto, medio, bajo? 360 00:18:17,310 --> 00:18:20,448 ¿Existe una selección media baja? 361 00:18:21,344 --> 00:18:22,517 Tal como pensaba. 362 00:18:23,793 --> 00:18:27,103 Una persona nunca puede superar su propia imagen de sí mismo. 363 00:18:27,172 --> 00:18:28,724 Si quieres cambiar tu vida, 364 00:18:28,827 --> 00:18:31,620 tienes que cambiar el forma en que te ves a ti mismo. 365 00:18:32,068 --> 00:18:33,448 Haremos una prueba rápida. 366 00:18:33,517 --> 00:18:36,137 Se llama prueba de autopercepción. 367 00:18:36,241 --> 00:18:38,000 Anota del uno al tres. 368 00:18:41,517 --> 00:18:44,965 Ahora bien, si un extraño fuera caminar en esta habitación, 369 00:18:45,310 --> 00:18:48,862 ¿Cuáles son las tres cosas que ¿Un extraño se fijaría en ti? 370 00:18:52,241 --> 00:18:54,827 Si un extraño entrara en esta habitación, 371 00:18:54,931 --> 00:18:58,827 ¿De qué no se darían cuenta? ¿tú sólo con mirarte? 372 00:19:03,758 --> 00:19:05,478 Y si un extraño fuera caminar en esta habitación, 373 00:19:05,551 --> 00:19:06,896 escribe las tres cosas 374 00:19:07,000 --> 00:19:09,413 que no quieres que sepan de ti. 375 00:19:14,068 --> 00:19:15,103 Bueno. 376 00:19:15,241 --> 00:19:16,241 ¿Hecho? 377 00:19:16,275 --> 00:19:17,068 Sí, señora. 378 00:19:17,172 --> 00:19:18,172 Bueno, bien. 379 00:19:18,241 --> 00:19:19,620 Entonces, ¿cuáles son las tres cosas? 380 00:19:19,724 --> 00:19:21,217 que un extraño se fijaría en ti 381 00:19:21,241 --> 00:19:23,344 si entraran en la habitación? 382 00:19:23,413 --> 00:19:25,241 Que soy un chico. 383 00:19:26,517 --> 00:19:28,000 No soy tan genial. 384 00:19:29,000 --> 00:19:30,482 Y estoy solo. 385 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Bueno. 386 00:19:33,896 --> 00:19:35,724 ¿Cuáles son las tres cosas de un extraño? 387 00:19:35,827 --> 00:19:38,827 no se daría cuenta de ti ¿solo con mirarte? 388 00:19:38,896 --> 00:19:41,103 Me encanta la Navidad. 389 00:19:41,206 --> 00:19:42,896 Me encanta el azul. 390 00:19:43,000 --> 00:19:45,655 Y asisto al Santo Iglesia Luz del Mundo. 391 00:19:45,724 --> 00:19:48,206 Ah, y me encanta la barbacoa de Memphis. 392 00:19:48,310 --> 00:19:49,724 Lo siento. Eso fue cuatro. 393 00:19:51,586 --> 00:19:53,448 ¿Cuáles son las tres cosas? 394 00:19:53,551 --> 00:19:56,206 que no querrías que sepan de ti? 395 00:19:58,724 --> 00:20:00,827 Que no soy genial. 396 00:20:00,931 --> 00:20:03,068 No creo que haya una mujer en el mundo entero 397 00:20:03,172 --> 00:20:04,758 que me gustaria. 398 00:20:04,862 --> 00:20:10,068 Y creí en Santa hasta Yo estaba en el último año de la escuela secundaria. 399 00:20:13,551 --> 00:20:17,379 Bueno, Joe, tenemos un camino muy difícil por delante. 400 00:20:17,482 --> 00:20:19,241 Y acción... 401 00:20:21,620 --> 00:20:24,068 La acción es sólo eso. 402 00:20:24,172 --> 00:20:27,517 Entonces, una vez que mejoremos su autoimagen, 403 00:20:27,620 --> 00:20:30,172 entonces tendrás que salir ahí 404 00:20:30,586 --> 00:20:33,827 y busca una cita para la fiesta de Navidad. 405 00:20:34,586 --> 00:20:35,344 ¿Ahí fuera? 406 00:20:35,413 --> 00:20:36,551 Ahí afuera. 407 00:20:36,793 --> 00:20:38,206 Sé que es un cliché 408 00:20:38,310 --> 00:20:41,586 pero las afirmaciones positivas realmente funcionan. 409 00:20:41,931 --> 00:20:43,655 Se trata de repetición. 410 00:20:43,758 --> 00:20:44,758 Bueno. 411 00:20:45,724 --> 00:20:47,137 Estoy tratando de concentrarme. 412 00:20:47,241 --> 00:20:48,379 Eh... 413 00:20:49,655 --> 00:20:51,517 Me amo a mí mismo. 414 00:20:51,758 --> 00:20:53,344 Estoy bien. 415 00:20:53,448 --> 00:20:54,862 Soy un imán de mujeres. 416 00:20:54,965 --> 00:20:55,965 Sí. 417 00:20:56,586 --> 00:20:58,448 ♪ Volviendo por más ♪ 418 00:20:58,551 --> 00:21:00,241 ♪ Y no sé demasiado ♪ 419 00:21:00,310 --> 00:21:03,241 ♪ Pero seguro que te amo ♪ 420 00:21:03,344 --> 00:21:05,758 ♪ Me mantienes aguantando ♪ 421 00:21:05,862 --> 00:21:08,068 Si quieres tener éxito en las citas, 422 00:21:08,172 --> 00:21:11,724 tienes que saber los cinco fases como si conocieras tu cara. 423 00:21:11,827 --> 00:21:14,000 Eh... 424 00:21:14,137 --> 00:21:15,517 ¡Ay! 425 00:21:15,620 --> 00:21:18,827 Tienes que sentirte orgulloso en tu apariencia. 426 00:21:18,965 --> 00:21:20,517 Es tu primera impresión. 427 00:21:22,551 --> 00:21:24,620 ♪ Te mereces las cosas buenas ♪ 428 00:21:24,689 --> 00:21:27,172 ♪ Coches elegantes y anillos de diamantes ♪ 429 00:21:27,275 --> 00:21:29,793 ♪ Déjame ser el hombre ♪ 430 00:21:29,862 --> 00:21:31,482 Sí. Éste. 431 00:21:32,551 --> 00:21:34,482 ♪ Besos dulces y grandes abrazos ♪ 432 00:21:34,551 --> 00:21:36,517 ♪ Porque no puedo tener suficiente de ti ♪ 433 00:21:36,620 --> 00:21:38,620 ♪ Tu dulce perfume llena la habitación ♪ 434 00:21:38,689 --> 00:21:41,965 ♪ Sigo enamorándome cada vez más ♪ 435 00:21:42,034 --> 00:21:43,965 ♪ Fuimos hechos para estar juntos ♪ 436 00:21:44,034 --> 00:21:45,137 ♪ Ámame, bebé ♪ 437 00:21:45,206 --> 00:21:46,758 ♪ Nunca me dejes ♪ 438 00:21:46,862 --> 00:21:51,172 ♪ Y estaré a tu lado para siempre ♪ 439 00:21:51,275 --> 00:21:53,310 ♪ Me mantienes colgado ♪ 440 00:21:54,206 --> 00:21:55,482 Tengo que admitirlo, Mónica. 441 00:21:55,551 --> 00:21:57,896 Nunca antes en mi vida me sentí tan genial. 442 00:21:58,000 --> 00:22:00,896 Actitud y apariencia recorrer un largo camino, ¿eh? 443 00:22:01,034 --> 00:22:02,344 Eso es todo tú. 444 00:22:02,448 --> 00:22:03,872 Sí, todavía no estamos fuera de peligro. 445 00:22:03,896 --> 00:22:05,586 pero hemos tenido un buen comienzo. 446 00:22:05,724 --> 00:22:07,172 Bueno, hablando de celebrar, 447 00:22:07,241 --> 00:22:11,000 ¿No te encanta la Navidad? 448 00:22:12,034 --> 00:22:13,517 Es bueno para los negocios. 449 00:22:13,586 --> 00:22:14,758 Lo tolero. 450 00:22:16,758 --> 00:22:19,068 ¿Cómo no amar la Navidad? 451 00:22:19,172 --> 00:22:20,862 Fácil. 452 00:22:20,931 --> 00:22:23,137 Es un producto sobre comercializado. pseudo-vacaciones 453 00:22:23,241 --> 00:22:24,275 basado en mitos 454 00:22:24,379 --> 00:22:27,137 para estafar al consumidor sentimental. 455 00:22:27,241 --> 00:22:29,137 Mi familia nunca celebró la Navidad. 456 00:22:29,241 --> 00:22:31,827 Simplemente pensaron que era una estupidez. 457 00:22:32,862 --> 00:22:35,034 Ya basta de Navidad, Joe. 458 00:22:35,103 --> 00:22:37,551 Necesitas mantener la cabeza en el juego. 459 00:22:37,689 --> 00:22:38,551 Bueno. 460 00:22:38,689 --> 00:22:40,206 Así que ahora estamos en acción. 461 00:22:40,275 --> 00:22:42,758 todavía quedan algunos días antes de tu fiesta de navidad 462 00:22:42,862 --> 00:22:45,517 y un par de eventos que tenemos que asistir 463 00:22:45,586 --> 00:22:47,137 para que puedas quedar con una cita. 464 00:22:47,241 --> 00:22:48,448 ¿Eventos? 465 00:22:48,551 --> 00:22:49,551 Mmmm. 466 00:22:58,379 --> 00:23:01,310 ♪ Noche de paz ♪ 467 00:23:03,448 --> 00:23:06,655 ♪ Noche santa ♪ 468 00:23:08,275 --> 00:23:10,793 ♪ Todo está en calma ♪ 469 00:23:13,206 --> 00:23:14,448 Hay um... 470 00:23:16,620 --> 00:23:20,103 Hay muchas cosas hermosas señoras aquí, ¿eh? 471 00:23:20,172 --> 00:23:21,965 Por eso estamos aquí. 472 00:23:22,068 --> 00:23:23,655 Sólo mantén la calma. 473 00:23:24,448 --> 00:23:25,758 Recuerda tus afirmaciones. 474 00:23:25,827 --> 00:23:28,103 Bien. Afirmaciones. 475 00:23:28,206 --> 00:23:30,034 Me quiero a mi misma. 476 00:23:30,172 --> 00:23:31,172 Estoy bien. 477 00:23:32,344 --> 00:23:33,655 Soy un imán de mujeres. 478 00:23:34,275 --> 00:23:35,482 Me quiero a mi misma. 479 00:23:35,620 --> 00:23:36,965 Bien. 480 00:23:37,034 --> 00:23:38,103 Hola a todos. 481 00:23:38,172 --> 00:23:42,137 Bienvenidos a la Navidad anual en el centro comunitario 482 00:23:42,206 --> 00:23:44,172 ¡Concurso de decoración de árboles! 483 00:23:47,689 --> 00:23:48,724 Las reglas son simples. 484 00:23:48,827 --> 00:23:50,413 Quien decora su árbol 485 00:23:50,517 --> 00:23:54,310 ¡El que tenga más espíritu navideño gana! 486 00:23:57,965 --> 00:23:58,827 ¡Vaya! 487 00:23:58,965 --> 00:24:00,655 Estás solo, Joe. 488 00:24:00,724 --> 00:24:03,241 decoracion de arboles de navidad Realmente no es lo mío. 489 00:24:03,862 --> 00:24:05,206 En tu marca... 490 00:24:07,379 --> 00:24:08,413 Prepárate... 491 00:24:09,241 --> 00:24:10,241 ¡Decora! 492 00:24:19,724 --> 00:24:22,620 ¿Qué estás esperando, Joe? 493 00:24:22,724 --> 00:24:24,344 ¿Qué estás haciendo? 494 00:24:24,448 --> 00:24:28,758 me estoy llenando de el espíritu navideño. 495 00:24:56,655 --> 00:24:58,137 ¡Ba ba ba ba! 496 00:24:58,241 --> 00:24:59,344 ¡Se acabó el tiempo! 497 00:24:59,448 --> 00:25:02,206 Es hora de que elija a nuestro ganador. 498 00:25:20,965 --> 00:25:24,482 esta es la mas hermosa 499 00:25:24,620 --> 00:25:31,586 árbol de navidad festivo ¡Lo he visto alguna vez! 500 00:25:32,793 --> 00:25:34,413 ¡Tenemos nuestro ganador! 501 00:25:39,379 --> 00:25:41,000 Felicitaciones, Joe. 502 00:25:41,137 --> 00:25:43,217 Este es el primer concurso. Alguna vez he ganado en mi vida. 503 00:25:43,275 --> 00:25:46,000 Bueno, a las mujeres les encantan los ganadores. 504 00:25:46,137 --> 00:25:48,000 Aprovecha el momento. 505 00:25:50,689 --> 00:25:51,931 Y sí. 506 00:25:52,586 --> 00:25:53,931 Bueno. 507 00:25:54,000 --> 00:25:55,758 ♪ ding ding dong ♪ 508 00:25:55,862 --> 00:26:00,000 ♪ Ven y monta en mi trineo ♪ 509 00:26:01,551 --> 00:26:03,413 Eres un ganador, Joe. 510 00:26:03,551 --> 00:26:06,206 ¿Por qué estás tan nervioso? Relajarse. 511 00:26:07,448 --> 00:26:11,103 Sólo ve allí y entablar una conversación. 512 00:26:12,758 --> 00:26:13,758 ¿Acerca de? 513 00:26:13,862 --> 00:26:15,310 No importa. 514 00:26:15,413 --> 00:26:17,413 Primero rompe el hielo. 515 00:26:17,517 --> 00:26:20,551 Ten confianza como el ganador que eres. 516 00:26:24,689 --> 00:26:26,379 Eh... 517 00:26:27,931 --> 00:26:29,379 Este es Papá Noel. 518 00:26:30,896 --> 00:26:35,034 ♪ Ven y monta en mi trineo ♪ 519 00:26:36,034 --> 00:26:38,034 ¿Qué diablos fue eso, Joe? 520 00:26:39,068 --> 00:26:41,137 ¿Qué? Eres un ganador. 521 00:26:41,551 --> 00:26:43,862 ¿Qué pasó con tus afirmaciones? 522 00:26:43,965 --> 00:26:45,724 ¿Soy un imán de mujeres? 523 00:26:46,689 --> 00:26:48,206 Con un punto. 524 00:26:49,000 --> 00:26:52,379 Tienes que aprender cómo para salirte de tu propio camino. 525 00:26:53,931 --> 00:26:55,689 Ese es el problema, Mónica. 526 00:26:55,827 --> 00:26:58,034 Soy un manojo de nervios con las mujeres. 527 00:26:58,172 --> 00:27:00,586 Ha sido así toda mi vida. 528 00:27:01,827 --> 00:27:03,448 Recuerda, 529 00:27:03,586 --> 00:27:06,172 una persona nunca puede superar su propia imagen de sí mismo. 530 00:27:06,275 --> 00:27:07,793 Si quieres cambiar tu vida, 531 00:27:07,931 --> 00:27:10,724 tienes que cambiar el forma en que te ves a ti mismo. 532 00:27:10,793 --> 00:27:12,551 Tienes razón, Mónica. 533 00:27:12,965 --> 00:27:18,448 Pero cuando te has visto a ti mismo como el perdedor toda tu vida, 534 00:27:18,862 --> 00:27:21,931 es bastante difícil de escribir de cambiar eso, ¿sabes? 535 00:27:22,586 --> 00:27:26,275 Y como siempre digamos, sólo un perdedor permanece abajo. 536 00:27:28,068 --> 00:27:30,344 - Oh, no lo eres - ¡un maldito perdedor! 537 00:27:36,206 --> 00:27:37,275 Lo siento. 538 00:27:38,103 --> 00:27:38,896 Ay dios mío. 539 00:27:38,965 --> 00:27:40,448 Lo siento. Lo siento. 540 00:27:41,793 --> 00:27:42,931 Oh. 541 00:27:43,068 --> 00:27:44,275 Bueno. 542 00:27:46,310 --> 00:27:49,586 No quiero escucharte nunca Di eso de ti otra vez. 543 00:27:49,689 --> 00:27:52,931 Tienes muchas cosas geniales cualidades sobre ti, Joe. 544 00:27:53,068 --> 00:27:55,206 Sí. ¿Cómo qué? 545 00:27:58,068 --> 00:27:59,413 Eh... 546 00:28:01,931 --> 00:28:02,931 Bueno... 547 00:28:06,827 --> 00:28:08,551 Lo tengo. 548 00:28:09,103 --> 00:28:11,758 Fuiste lo suficientemente inteligente como para contratarme. 549 00:28:12,137 --> 00:28:16,517 Y decoras un infierno de un árbol de Navidad. 550 00:28:18,517 --> 00:28:20,310 Bueno, supongo que es un buen comienzo. 551 00:28:20,448 --> 00:28:21,448 Sí. 552 00:28:23,068 --> 00:28:26,310 Bueno, esto es en realidad uno de los pocos restaurantes 553 00:28:26,413 --> 00:28:28,172 que nunca he estado. 554 00:28:29,344 --> 00:28:30,620 Mmm. 555 00:28:30,724 --> 00:28:32,562 me gusta venir aqui por el tema del blues. 556 00:28:32,586 --> 00:28:33,689 - Oh. - Sí. 557 00:28:33,793 --> 00:28:36,586 La barbacoa al estilo Memphis ensalada de pollo, es genial. 558 00:28:36,689 --> 00:28:38,344 ¿Qué otros restaurantes te gustan? 559 00:28:38,482 --> 00:28:42,862 Um, me gusta el bagre en el Café Blues City. 560 00:28:43,000 --> 00:28:44,344 Yo también. 561 00:28:44,482 --> 00:28:46,217 ¿Alguna vez has probado Gus's? ¿Pollo frito mundialmente famoso? 562 00:28:46,241 --> 00:28:47,344 Por supuesto. 563 00:28:47,482 --> 00:28:49,000 ¿Alguna vez has probado el gumbo? 564 00:28:49,103 --> 00:28:52,724 o el sándwich de cerdo desmenuzado en BB King's Blues Club? 565 00:28:52,827 --> 00:28:54,586 Tanto como puedo. 566 00:28:54,689 --> 00:28:56,482 - Eres un entusiasta de la comida. - Eres un entusiasta de la comida. 567 00:28:58,172 --> 00:29:02,241 Bueno, es bueno saberlo tenemos algo en común. 568 00:29:03,034 --> 00:29:04,344 Bienvenidos a Memphis Blues. 569 00:29:04,448 --> 00:29:05,758 ¿Cómo puedo ayudarles chicos? 570 00:29:05,896 --> 00:29:07,137 Hola, melodía. 571 00:29:07,241 --> 00:29:08,862 Hola joe. Es bueno verte. 572 00:29:08,931 --> 00:29:09,758 Es bueno verte a ti también. 573 00:29:09,896 --> 00:29:12,620 Oh, Melody, ella es Monica Montgomery. 574 00:29:12,724 --> 00:29:14,862 Mónica, ella es Melody Blue. 575 00:29:14,965 --> 00:29:16,344 Encantado de conocerte, Melody Blue. 576 00:29:16,413 --> 00:29:18,862 Hola Mónica. Encantado de conocerlo. 577 00:29:18,965 --> 00:29:20,655 ¿Cómo puedo ayudarles chicos? 578 00:29:20,724 --> 00:29:24,137 Bueno, las damas primero. Mónica. 579 00:29:24,241 --> 00:29:25,586 Bueno, alguien me dijo que tengo 580 00:29:25,724 --> 00:29:28,862 para probar el estilo memphis ensalada de pollo a la barbacoa. 581 00:29:31,137 --> 00:29:32,896 Gran elección. 582 00:29:33,000 --> 00:29:38,586 Y tendrás bebé costillas, una fritura grande, 583 00:29:38,724 --> 00:29:41,241 y un lado extra de Salsa barbacoa, ¿verdad? 584 00:29:41,379 --> 00:29:42,724 Eres la mejor, Melody. 585 00:29:42,827 --> 00:29:44,896 Volveré con todos ustedes pan de maíz y agua. 586 00:29:45,034 --> 00:29:46,413 Oh. Gracias. 587 00:29:48,103 --> 00:29:49,172 Hombre. 588 00:29:49,275 --> 00:29:53,000 Melody Blue, ella es una de los mejores cantantes de blues 589 00:29:53,068 --> 00:29:54,172 de la calle Beale. 590 00:29:54,241 --> 00:29:57,586 Esa mujer es una leyenda viviente. 591 00:29:58,620 --> 00:30:00,586 Bueno, si ella es una leyenda viviente, 592 00:30:00,689 --> 00:30:03,551 ¿Por qué trabaja como camarera? 593 00:30:04,551 --> 00:30:06,172 Eso es una tragedia. 594 00:30:06,241 --> 00:30:10,413 Ver, cada año, Melody y su marido, Wesley Blue, 595 00:30:10,551 --> 00:30:12,862 actuar en nuestra iglesia para Navidad. 596 00:30:12,965 --> 00:30:14,586 Sabes, así es como llegué a conocerla. 597 00:30:14,724 --> 00:30:17,655 Créeme, es uno de Mis momentos más destacados de Navidad. 598 00:30:17,758 --> 00:30:20,896 Desafortunadamente, Wesley resultó gravemente herido, 599 00:30:20,965 --> 00:30:24,689 así que no lo serán actuando para nosotros este año. 600 00:30:24,793 --> 00:30:28,413 Guau. Eso es trágico. 601 00:30:29,862 --> 00:30:33,034 Pero quieres saber qué ¿Sería aún más trágico? 602 00:30:33,103 --> 00:30:36,586 Si no encontraste una fecha para la fiesta de Navidad de tu oficina. 603 00:30:36,689 --> 00:30:38,517 Necesitas mantener la cabeza en el juego. 604 00:30:38,620 --> 00:30:40,137 El tiempo corre. 605 00:30:40,241 --> 00:30:42,172 Lo sé. El reloj corre. 606 00:30:44,275 --> 00:30:45,689 Disculpe. 607 00:30:45,758 --> 00:30:49,517 No quisimos interrumpir, pero solo tenemos que decirte 608 00:30:49,586 --> 00:30:52,068 que linda pareja hacen ustedes dos. 609 00:30:52,206 --> 00:30:53,206 Oh. 610 00:30:54,137 --> 00:30:55,172 Eh, somos... 611 00:30:55,275 --> 00:30:56,172 No somos una pareja. 612 00:30:56,275 --> 00:30:58,206 Somos, somos amigos. 613 00:30:58,275 --> 00:30:59,482 Sólo amigos. 614 00:30:59,586 --> 00:31:01,482 Seguro que parecéis pareja para mí. 615 00:31:04,137 --> 00:31:06,241 Hay algo sobre la Navidad 616 00:31:06,310 --> 00:31:08,034 que une a la gente. 617 00:31:08,137 --> 00:31:09,793 Eso es muy cierto. 618 00:31:09,862 --> 00:31:13,137 Frank y yo nos vimos por última vez. Navidad en Nueva Orleans. 619 00:31:13,241 --> 00:31:16,655 María y yo hemos estado juntos desde entonces. 620 00:31:16,793 --> 00:31:19,206 Bueno, esperamos que ustedes dos encontrar a alguien especial 621 00:31:19,310 --> 00:31:20,965 para esta navidad. 622 00:31:21,275 --> 00:31:22,931 Espero que también lo sea. 623 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Gracias. 624 00:31:29,103 --> 00:31:30,655 Quiero que tengas esto. 625 00:31:31,965 --> 00:31:33,551 No puedo soportar eso, Joe. 626 00:31:33,827 --> 00:31:35,379 Te lo ganaste. 627 00:31:35,482 --> 00:31:38,620 Además de Santa nunca bajó por nuestra chimenea. 628 00:31:39,482 --> 00:31:40,724 Lo digo en serio. 629 00:31:40,827 --> 00:31:42,241 Quiero que lo tengas. 630 00:31:42,448 --> 00:31:43,655 Tú también te lo ganaste. 631 00:31:44,965 --> 00:31:46,148 no hubiera tenido el coraje 632 00:31:46,172 --> 00:31:48,586 incluso intentar hablar con cualquiera si no fuera por ti. 633 00:31:48,827 --> 00:31:52,137 Además, incluso si Santa no lo hiciera baja por tu chimenea, 634 00:31:52,896 --> 00:31:54,517 él todavía cree en ti. 635 00:31:56,931 --> 00:31:58,758 Bien, gracias. 636 00:32:01,379 --> 00:32:02,827 Feliz navidad. 637 00:32:03,827 --> 00:32:05,172 Feliz navidad. 638 00:32:26,000 --> 00:32:27,206 Ey. 639 00:32:28,241 --> 00:32:29,344 Hola. 640 00:32:30,482 --> 00:32:31,655 Eh... 641 00:32:32,793 --> 00:32:34,172 ¿Sí? 642 00:32:34,241 --> 00:32:37,793 ¿Quieres decirme algo? 643 00:32:38,034 --> 00:32:40,482 Soy una mujer muy disponible. 644 00:32:40,862 --> 00:32:43,896 Quizás diga algo encantador. 645 00:32:44,689 --> 00:32:46,310 Hazme un cumplido. 646 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 Eh... 647 00:32:49,103 --> 00:32:50,344 No puedo hacer esto, Mónica. 648 00:32:50,413 --> 00:32:52,551 No puedo. Mi mente simplemente se queda en blanco. 649 00:32:53,896 --> 00:32:56,862 Bueno, tener confianza es sobre estar totalmente relajado 650 00:32:57,000 --> 00:32:59,172 contigo mismo y con los demás. 651 00:32:59,241 --> 00:33:00,724 Ese es el problema. 652 00:33:00,827 --> 00:33:04,103 no estoy relajado con yo o cualquier otra persona. 653 00:33:04,206 --> 00:33:05,275 Bueno. 654 00:33:06,275 --> 00:33:09,517 Necesitas usar la memoria sensorial. 655 00:33:09,620 --> 00:33:10,379 ¿OMS? 656 00:33:10,448 --> 00:33:11,586 Memoria sensorial. 657 00:33:11,724 --> 00:33:12,724 Esperar. 658 00:33:15,275 --> 00:33:18,344 Es un ejercicio donde te imaginas estar 659 00:33:18,448 --> 00:33:22,344 con una persona en particular o en un lugar particular 660 00:33:22,448 --> 00:33:25,551 para provocar una emoción específica. 661 00:33:25,655 --> 00:33:27,689 ¿Dónde te sientes completamente relajado? 662 00:33:31,827 --> 00:33:35,379 Bienvenido al Santo Iglesia Luz del Mundo. 663 00:33:35,482 --> 00:33:39,413 Aquí es donde me siento más relajado. 664 00:33:40,448 --> 00:33:42,689 He estado viniendo aquí toda mi vida. 665 00:33:42,931 --> 00:33:44,724 Ahora tenemos un gran coro. 666 00:33:44,965 --> 00:33:49,241 Amo el evangelio casi como Por mucho que amo el blues. 667 00:33:49,551 --> 00:33:50,413 José. 668 00:33:50,551 --> 00:33:51,551 Oh. 669 00:33:51,586 --> 00:33:52,706 Es bueno verte, hijo. 670 00:33:52,758 --> 00:33:54,034 No te esperaba hoy. 671 00:33:54,137 --> 00:33:55,551 Bueno, hola, pastor Irvin. 672 00:33:55,655 --> 00:33:56,700 Estaba mostrándole a mi amigo aquí 673 00:33:56,724 --> 00:33:58,413 nuestra hermosa casa de adoración. 674 00:33:58,482 --> 00:33:59,896 Mónica, Pastor Irvin. 675 00:33:59,965 --> 00:34:01,448 Pastor Irvin, Mónica. 676 00:34:01,551 --> 00:34:03,172 Mónica, ¿cómo estás? 677 00:34:03,310 --> 00:34:05,517 Agradecemos que nos hagas una visita. 678 00:34:05,655 --> 00:34:07,000 El honor es todo mío, Pastor. 679 00:34:07,137 --> 00:34:10,655 Realmente quería ver el lugar feliz de Joe. 680 00:34:10,758 --> 00:34:12,278 Bueno, ya sabes, son miembros como Joe. 681 00:34:12,344 --> 00:34:14,000 que hacen de este un lugar feliz. 682 00:34:15,172 --> 00:34:17,965 ¿Sabes cuanto ¿A este hombre le encanta la Navidad? 683 00:34:18,034 --> 00:34:19,655 He oído. 684 00:34:19,758 --> 00:34:21,907 Bueno, ya sabes, todos los años. Joe se disfraza de Papá Noel 685 00:34:21,931 --> 00:34:24,103 y reparte comida y da a los necesitados 686 00:34:24,172 --> 00:34:25,965 en nuestro salón de banquetes. 687 00:34:31,172 --> 00:34:33,517 Lo siento. Perdóneme por reírme, Pastor. 688 00:34:33,620 --> 00:34:35,965 Es sólo que es muy difícil imaginar a Joe 689 00:34:36,068 --> 00:34:40,034 con un traje de Papá Noel. 690 00:34:40,482 --> 00:34:43,413 Ya sabes, Santa es más de un espíritu de entrega 691 00:34:43,517 --> 00:34:45,931 que una persona real, Mónica. 692 00:34:46,034 --> 00:34:48,827 Bueno, ya sabes, él definitivamente tiene el espíritu de dar. 693 00:34:48,931 --> 00:34:51,034 Nunca se pierde un oportunidad de navidad 694 00:34:51,172 --> 00:34:52,931 para dar a los necesitados. 695 00:34:53,379 --> 00:34:55,527 De hecho, ya sabes, él toma el líder de la recaudación de fondos 696 00:34:55,551 --> 00:34:58,551 para la comida navideña y colecta de juguetes cada Navidad, 697 00:34:58,896 --> 00:35:01,241 y él nunca se queja, lo cual es una tarea difícil. 698 00:35:01,310 --> 00:35:02,734 Bueno, va a ser igual una tarea más difícil 699 00:35:02,758 --> 00:35:06,724 este año sin wesley y Melody Blue actuando. 700 00:35:06,827 --> 00:35:09,275 Siempre han sido nuestro mayor atractivo. 701 00:35:09,379 --> 00:35:11,931 Bueno, definitivamente vamos a Sigan orando por Wesley. 702 00:35:12,068 --> 00:35:13,689 Sí. 703 00:35:13,793 --> 00:35:18,413 Mónica, este chico de aquí, él es nuestro verdadero Papá Noel. 704 00:35:19,103 --> 00:35:22,344 Bueno, no conozco a Joe. desde hace mucho tiempo, pastor, 705 00:35:22,448 --> 00:35:25,275 pero puedo ver que es un buen tipo. 706 00:35:26,448 --> 00:35:27,586 Eso es lo que es. 707 00:35:28,793 --> 00:35:32,689 Bueno, supongo que los dejaré a ustedes dos. 708 00:35:33,310 --> 00:35:35,724 Mónica, definitivamente fue un placer conocerte. 709 00:35:35,793 --> 00:35:37,448 Mi casa es tu casa. 710 00:35:37,586 --> 00:35:39,241 Ojalá puedas volver a visitarnos. 711 00:35:39,310 --> 00:35:40,827 Yo también lo espero, pastor. 712 00:35:40,931 --> 00:35:42,517 Gracias. 713 00:35:42,620 --> 00:35:44,655 Y, jovencito, lo haré Nos vemos en la iglesia el domingo. 714 00:35:44,758 --> 00:35:46,068 Sí, señor, pastor. 715 00:35:49,241 --> 00:35:50,275 Bueno. 716 00:35:50,827 --> 00:35:51,827 Sí. 717 00:35:51,931 --> 00:35:56,241 Puedo ver por qué esto es tan cómodo para ti. 718 00:35:56,551 --> 00:35:57,689 Cuando estás en una cita, 719 00:35:57,793 --> 00:36:01,689 sólo imagina que estás en el Iglesia Santa Luz del Mundo. 720 00:36:01,862 --> 00:36:03,896 Eso te hará sentir totalmente relajado. 721 00:36:04,000 --> 00:36:05,655 Es una gran idea, Mónica. 722 00:36:06,344 --> 00:36:07,965 Voy a intentar eso. 723 00:36:08,655 --> 00:36:13,689 Ahora si realmente, realmente quiero sentirme relajado, 724 00:36:14,827 --> 00:36:17,827 sólo imagínate en ese traje de Papá Noel. 725 00:36:23,724 --> 00:36:25,424 Voy a cortar directamente a La persecución, Santa Clara. 726 00:36:25,448 --> 00:36:27,551 Tienes que casarte con esa chica entrenadora de citas. 727 00:36:27,655 --> 00:36:29,310 Eso no está sucediendo, Skip. 728 00:36:29,379 --> 00:36:30,803 Ella es quien cancelará la boda. 729 00:36:30,827 --> 00:36:32,896 Solo estaba actuando triste por los fans. 730 00:36:33,000 --> 00:36:35,310 Además ya tengo una lista de candidatos 731 00:36:35,379 --> 00:36:36,655 lista para ocupar su lugar. 732 00:36:36,758 --> 00:36:38,118 Desde que canceló la boda, 733 00:36:38,172 --> 00:36:39,827 Nuestros números han estado por las nubes. 734 00:36:39,896 --> 00:36:42,068 Y es mi trabajo como productor de "Morning Memphis" 735 00:36:42,172 --> 00:36:44,103 para asegurarse de que sigan subiendo. 736 00:36:44,448 --> 00:36:46,827 Como sabes, nuestro mayor el grupo demográfico son las mujeres. 737 00:36:46,965 --> 00:36:48,241 En su mayoría mujeres grandes. 738 00:36:48,344 --> 00:36:51,241 Pero a todas las mujeres les encanta una gran historia de amor. 739 00:36:51,344 --> 00:36:53,137 con muchos giros y vueltas. 740 00:36:53,379 --> 00:36:55,517 La única manera de vencer los números de la ruptura 741 00:36:55,655 --> 00:36:57,482 son para conseguir algunos números de maquillaje, 742 00:36:57,551 --> 00:37:01,241 lo que significa estar al aire Boda de Navidad. 743 00:37:01,655 --> 00:37:03,217 Podrías anularlo al día siguiente, 744 00:37:03,241 --> 00:37:07,034 pero necesito eso, un Boda de Navidad al aire. 745 00:37:07,758 --> 00:37:11,413 Una vez Pierre St. Claire Terminé con una mujer, terminé. 746 00:37:11,689 --> 00:37:13,079 - Supongo que Pierre St. - Claire quiere volver 747 00:37:13,103 --> 00:37:15,413 a ser un modelo de ropa interior en apuros. 748 00:37:15,758 --> 00:37:20,241 O podrías reclamar la mano de la señorita Mónica Montgomery 749 00:37:20,379 --> 00:37:22,586 y conviértela en tu novia navideña. 750 00:37:24,034 --> 00:37:25,034 Vamos. Vamos. 751 00:37:26,379 --> 00:37:27,241 Entiende eso. 752 00:37:27,344 --> 00:37:28,068 Lo entendiste. 753 00:37:28,206 --> 00:37:29,241 si, oh 754 00:37:32,344 --> 00:37:38,689 ♪ ¿Alguna vez te has preguntado cómo es? solo querer estar en un lugar ♪ 755 00:37:41,275 --> 00:37:45,068 ♪ Cuando todo y cada cosa ♪ 756 00:37:46,034 --> 00:37:47,172 Vaya. 757 00:37:47,241 --> 00:37:50,965 nunca he estado en un glamour suéter evento navideño antes. 758 00:37:51,068 --> 00:37:54,034 Este es un gran lugar para que encuentres una cita. 759 00:37:54,103 --> 00:37:56,758 Ah, y ese suéter te queda bien. 760 00:37:56,896 --> 00:37:58,689 considerando el hecho que lo escogiste 761 00:37:58,758 --> 00:38:01,931 Y me obligó a usarlo, gracias. 762 00:38:04,137 --> 00:38:06,206 Deberías pedirle a una mujer que baile. 763 00:38:06,310 --> 00:38:08,827 Ese es el perfecto rompehielos. 764 00:38:09,586 --> 00:38:11,275 ¿Sabes bailar? 765 00:38:11,379 --> 00:38:12,275 Seguro. 766 00:38:12,344 --> 00:38:14,206 Bailo todo el tiempo. 767 00:38:14,310 --> 00:38:18,551 ¿Sales regularmente? ¿Bailando o estás en una clase? 768 00:38:18,655 --> 00:38:22,034 No, solo bailo en casa solo. 769 00:38:22,137 --> 00:38:24,241 ¿Cuándo fue la última vez? bailaste en publico 770 00:38:24,310 --> 00:38:25,827 con alguien más? 771 00:38:26,482 --> 00:38:27,896 Nunca. 772 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 ¿Qué? 773 00:38:29,137 --> 00:38:31,103 Oh, lamento mucho haberte chocado. 774 00:38:31,172 --> 00:38:32,551 No hay problema. 775 00:38:32,655 --> 00:38:35,241 A mi amigo no le importa. 776 00:38:35,310 --> 00:38:37,275 Por cierto, su nombre es Joe. 777 00:38:37,344 --> 00:38:38,724 Encantado de conocerte, Joe. 778 00:38:38,827 --> 00:38:40,000 Soy Amanda. 779 00:38:41,482 --> 00:38:46,275 Joe solo estaba diciendo cómo excepcional es tu outfit. 780 00:38:46,344 --> 00:38:47,758 Ah, gracias. 781 00:38:47,862 --> 00:38:49,382 Me costó mucho distinguirlo. 782 00:38:50,137 --> 00:38:51,862 Joe, apuesto a que es una parte. 783 00:38:51,965 --> 00:38:54,310 de la Colección Fontaine Diggs. 784 00:38:54,448 --> 00:38:55,793 De hecho, lo es. 785 00:38:55,931 --> 00:38:58,793 Eso es tan impresionante, Joe. 786 00:38:58,896 --> 00:39:00,931 puedo apreciar un hombre que sabe de moda 787 00:39:01,034 --> 00:39:03,344 y a quien le gustan las fiestas navideñas. 788 00:39:03,413 --> 00:39:05,862 A Joe le encanta la Navidad. 789 00:39:06,000 --> 00:39:08,034 Es su fiesta favorita. 790 00:39:08,137 --> 00:39:10,413 La Navidad también es mi fiesta favorita. 791 00:39:10,517 --> 00:39:11,586 ¿En realidad? 792 00:39:11,689 --> 00:39:13,827 Ustedes dos tienen mucho en común. 793 00:39:13,896 --> 00:39:15,103 Parece que sí. 794 00:39:17,034 --> 00:39:18,586 Ustedes dos deberían volver a salir. 795 00:39:18,724 --> 00:39:23,482 A Joe le encanta la barbacoa casi tanto como Por mucho que le guste la Navidad. 796 00:39:23,724 --> 00:39:25,862 Le encantaría tomar usted a una buena cocina 797 00:39:26,000 --> 00:39:29,379 mañana en el restaurante Memphis Blues. 798 00:39:29,517 --> 00:39:31,310 Me encantaría, Joe. 799 00:39:31,379 --> 00:39:33,000 Mmm. Excelente. 800 00:39:33,862 --> 00:39:35,344 ¿Cuál es tu número? 801 00:39:36,034 --> 00:39:38,241 ¿Cuál es tu número Amanda? 802 00:39:38,344 --> 00:39:39,206 901. 803 00:39:39,344 --> 00:39:40,172 Mmmm. 804 00:39:40,310 --> 00:39:41,206 555. 805 00:39:41,310 --> 00:39:42,344 Mmmm. 806 00:39:42,482 --> 00:39:43,241 19. 807 00:39:43,344 --> 00:39:44,103 Ajá. 808 00:39:44,206 --> 00:39:45,206 11. 809 00:39:46,379 --> 00:39:48,448 Muy bien. Entiendo. 810 00:39:48,551 --> 00:39:50,172 Es una cita. 811 00:39:50,241 --> 00:39:51,344 Es una cita. 812 00:39:53,000 --> 00:39:57,034 Te veré mañana, Joe. 813 00:40:04,275 --> 00:40:05,275 Mmm. 814 00:40:06,000 --> 00:40:08,862 ♪ Recuerdos para hacer ♪ 815 00:40:12,862 --> 00:40:14,862 Ahora, Pierre, conozco a la audiencia de nuestro estudio. 816 00:40:15,000 --> 00:40:17,793 y todos nuestros espectadores en en casa se mueren por saber, 817 00:40:17,896 --> 00:40:19,344 ¿Has encontrado una cita? 818 00:40:19,413 --> 00:40:22,068 para nuestro tan esperado ¿El espectáculo de Nochebuena ya? 819 00:40:22,206 --> 00:40:23,862 Tengo que ser honesto, Faith. 820 00:40:23,931 --> 00:40:26,034 Pensé que sería fácil encontrar otra cita 821 00:40:26,103 --> 00:40:31,931 para nuestra Nochebuena, pero yo Quiero que vuelva mi ex prometida Mónica. 822 00:40:32,482 --> 00:40:33,872 Y si ella está viendo esto, 823 00:40:33,896 --> 00:40:35,379 Quiero que ella sepa eso. 824 00:40:38,172 --> 00:40:40,000 "Quiero que ella sepa eso". 825 00:40:41,310 --> 00:40:43,000 Bueno. 826 00:40:49,931 --> 00:40:53,724 Oye, Joe, ¿estás listo para ¿Tu cita esta noche con Amanda? 827 00:40:53,862 --> 00:40:56,310 ¿Estoy listo para mi cita? esta noche con Amanda? 828 00:40:56,379 --> 00:40:58,000 ¡No! 829 00:40:58,379 --> 00:41:00,965 siento mucho molestarme Tú ahora mismo, Mónica. 830 00:41:01,724 --> 00:41:03,103 Pero no he pegado ojo. 831 00:41:03,206 --> 00:41:06,000 Me daba vueltas, me daba vueltas, caminaba. 832 00:41:06,103 --> 00:41:08,896 Así que llegué a mi feliz lugar, que es la iglesia, 833 00:41:08,965 --> 00:41:10,596 y decidió orar con Jesús y todo. 834 00:41:10,620 --> 00:41:12,344 Estoy aquí en la capilla, 835 00:41:12,448 --> 00:41:15,482 y creo que necesito tal vez una última sesión de coaching. 836 00:41:15,586 --> 00:41:17,655 Sí. Quiero decir, no hay obligación de que vengas 837 00:41:17,758 --> 00:41:18,551 Porque no quisiera hacer eso. 838 00:41:18,620 --> 00:41:19,631 No te voy a pagar tanto 839 00:41:19,655 --> 00:41:22,103 pero si no lo haces, es muy posible que muera 840 00:41:22,241 --> 00:41:23,413 ¡un fenómeno! 841 00:41:23,517 --> 00:41:24,517 Vaya. 842 00:41:24,586 --> 00:41:28,275 Se sintió bien salir. 843 00:41:28,413 --> 00:41:32,965 Bueno, ya que lo dices tan casualmente, Joe, 844 00:41:34,275 --> 00:41:36,275 Te veré allí. 845 00:41:41,931 --> 00:41:43,655 Sólo sé cuando llevarte bien con amanda, 846 00:41:43,758 --> 00:41:45,034 Voy a arruinarlo. 847 00:41:45,103 --> 00:41:47,103 Estás exagerando, Joe. 848 00:41:48,620 --> 00:41:49,620 Venga conmigo. 849 00:41:50,965 --> 00:41:51,724 ¿Que qué? 850 00:41:51,793 --> 00:41:52,931 Venga conmigo. 851 00:41:53,000 --> 00:41:55,068 Como, ya sabes, cuando Estaba en el club con Amanda. 852 00:41:55,137 --> 00:41:56,631 Cuando la conocí, hablabas por mí. 853 00:41:56,655 --> 00:41:59,068 No, Joe, eso fue sólo para una introducción. 854 00:41:59,137 --> 00:42:01,241 Tienes que cerrar el trato tú solo. 855 00:42:01,344 --> 00:42:02,862 Entonces estoy condenado. 856 00:42:07,275 --> 00:42:08,620 Bueno. 857 00:42:08,827 --> 00:42:12,344 ¿Y si te entreno a distancia? 858 00:42:13,827 --> 00:42:14,931 Sí, sí, eso es genial. 859 00:42:15,000 --> 00:42:17,137 Espera, ¿cómo? 860 00:42:17,965 --> 00:42:19,827 ¿Lenguaje por señas? ¿Código morse? 861 00:42:19,965 --> 00:42:21,137 No. 862 00:42:21,206 --> 00:42:22,655 Puedes usar un auricular 863 00:42:22,758 --> 00:42:24,044 mientras estás en tu cita con Amanda, 864 00:42:24,068 --> 00:42:25,482 y ella nunca lo sabrá. 865 00:42:26,517 --> 00:42:28,482 Eres el mejor entrenador de citas. 866 00:42:28,551 --> 00:42:30,896 en toda la historia de los entrenadores de citas. 867 00:42:31,000 --> 00:42:32,655 Gracias Mónica. 868 00:42:32,758 --> 00:42:35,482 Oh hombre, esas son buenas noticias. 869 00:42:36,275 --> 00:42:37,172 Sí. 870 00:42:37,275 --> 00:42:38,875 ¿Sabes qué más estaba pensando? 871 00:42:38,931 --> 00:42:39,655 ¿Qué? 872 00:42:39,793 --> 00:42:41,862 Estaba pensando en Melody Blue. 873 00:42:41,965 --> 00:42:43,827 Te refieres al cantante que trabaja como camarera 874 00:42:43,965 --> 00:42:45,482 en el restaurante Memphis Blues? 875 00:42:46,310 --> 00:42:47,482 Tienes un gran recuerdo. 876 00:42:47,620 --> 00:42:48,689 Sí. 877 00:42:48,793 --> 00:42:50,044 Y estaba pensando que nosotros probablemente podría orar 878 00:42:50,068 --> 00:42:51,689 para su esposo Wesley. 879 00:42:52,689 --> 00:42:54,482 Eso es muy considerado de tu parte, Joe. 880 00:42:54,551 --> 00:42:56,655 Bueno, ya sabes, es Navidad, ¿verdad? 881 00:42:56,793 --> 00:42:58,103 Espíritu navideño. 882 00:42:58,827 --> 00:43:01,000 Y en ese momento, oremos. 883 00:43:01,103 --> 00:43:02,103 Bueno. 884 00:43:02,137 --> 00:43:03,758 Siempre llegas justo a tiempo. 885 00:43:05,793 --> 00:43:07,620 Señor, estamos agradecidos por las bendiciones. 886 00:43:07,758 --> 00:43:11,000 que nos has dado esta maravillosa temporada navideña. 887 00:43:11,103 --> 00:43:14,172 Oramos para que todos tengan un feliz y saludable navidad 888 00:43:14,275 --> 00:43:15,862 con aquellos que aman. 889 00:43:16,068 --> 00:43:18,068 También queremos enviar un Oración especial, querido Señor, 890 00:43:18,137 --> 00:43:21,724 por Melody y Wesley, y la esperanza que recupere sus fuerzas 891 00:43:21,793 --> 00:43:26,827 y su voz para que pueda camina y canta entre nosotros otra vez. 892 00:43:26,931 --> 00:43:28,758 En el nombre de Jesús oramos. 893 00:43:29,689 --> 00:43:30,896 Amén. 894 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 - Amén. - Amén. 895 00:43:33,413 --> 00:43:37,068 Sabes, Joe tiene una cita esta noche. 896 00:43:37,206 --> 00:43:39,034 en el restaurante Memphis Blues. 897 00:43:39,103 --> 00:43:40,379 ¿Ah, de verdad? 898 00:43:40,517 --> 00:43:41,758 Sí. 899 00:43:41,896 --> 00:43:43,576 Bueno, espero que te vaya bien, Joe. 900 00:43:44,620 --> 00:43:47,620 Sabes, esperaba traer el aqui lo pondria 901 00:43:47,724 --> 00:43:49,965 en su lugar feliz. 902 00:43:50,068 --> 00:43:51,655 Sintiéndome un poquito mejor. 903 00:43:51,758 --> 00:43:54,896 Este lugar tiene buena energía. 904 00:43:54,965 --> 00:43:58,137 Pero realmente espero que nuestro la oración ayuda a Wesley. 905 00:43:59,068 --> 00:44:01,000 ¿Qué pasó realmente con Wesley? 906 00:44:02,482 --> 00:44:03,344 Bueno, el año pasado después de Navidad, 907 00:44:03,448 --> 00:44:04,931 Wesley estaba en la escalera 908 00:44:05,000 --> 00:44:07,275 derribando algunos decoraciones navideñas 909 00:44:07,379 --> 00:44:10,137 y se cayó y se golpeó bastante la cabeza. 910 00:44:10,275 --> 00:44:11,931 Entró en coma. 911 00:44:12,000 --> 00:44:13,310 Dios mío. 912 00:44:13,448 --> 00:44:15,482 entonces los doctores no lo saben si alguna vez despertará. 913 00:44:16,689 --> 00:44:20,275 Desde entonces, Melody acaba de perdió sus ganas de cantar. 914 00:44:20,413 --> 00:44:21,862 Sí. 915 00:44:22,482 --> 00:44:23,068 Este será el primer año sin cantar. 916 00:44:23,137 --> 00:44:24,448 en la colecta de alimentos y juguetes. 917 00:44:25,310 --> 00:44:26,931 Sí, me siento bastante mal por ella. 918 00:44:27,000 --> 00:44:29,793 porque sé que ella será pasar la Navidad sola. 919 00:44:31,344 --> 00:44:33,379 Sí, sé lo que quiere decir, pastor. 920 00:44:33,482 --> 00:44:35,482 Sé exactamente lo que quieres decir. 921 00:44:46,965 --> 00:44:47,758 Mónica, ¿estás ahí? 922 00:44:47,827 --> 00:44:49,206 Relájate, Joe. 923 00:44:49,310 --> 00:44:51,379 Estoy aquí. Estoy al otro lado de la calle. 924 00:44:51,482 --> 00:44:53,413 Puedo oírte caminar de un lado a otro. 925 00:44:53,482 --> 00:44:56,793 Detente antes de que arruines tu vestir y arruinar la rosa. 926 00:44:56,931 --> 00:44:57,931 Bueno. 927 00:44:58,000 --> 00:44:59,896 Mi corazón simplemente está acelerado. 928 00:44:59,965 --> 00:45:01,827 Yo también puedo oír eso. 929 00:45:01,896 --> 00:45:03,103 Relájate, Joe. 930 00:45:03,206 --> 00:45:04,389 Lo vas a pasar genial. 931 00:45:04,413 --> 00:45:06,862 Piensa en pensamientos felices. 932 00:45:07,000 --> 00:45:08,068 Pensamientos felices. 933 00:45:08,206 --> 00:45:10,310 Bueno. Afirmaciones. 934 00:45:10,379 --> 00:45:12,103 Me quiero a mi misma. 935 00:45:12,206 --> 00:45:13,689 Estoy bien. 936 00:45:14,000 --> 00:45:15,172 Soy un imán de mujeres. 937 00:45:15,275 --> 00:45:16,931 Me quiero a mi misma. 938 00:45:17,034 --> 00:45:18,137 Estoy bien. 939 00:45:18,862 --> 00:45:19,758 Soy un imán de mujeres. 940 00:45:19,862 --> 00:45:20,862 ¡Mónica, ella está aquí! 941 00:45:22,448 --> 00:45:23,448 Bien. 942 00:45:23,482 --> 00:45:25,034 Relájate y sonríe. 943 00:45:29,034 --> 00:45:30,655 Relájate y sonríe. 944 00:45:31,724 --> 00:45:35,000 Oh, Joe, muchas gracias. Mucho por decir eso. 945 00:45:35,103 --> 00:45:37,034 Realmente quita la ventaja. 946 00:45:37,137 --> 00:45:38,793 Lo siento, llego tarde. 947 00:45:38,862 --> 00:45:40,655 Diga: "No te preocupes". 948 00:45:40,758 --> 00:45:41,931 "Te ves fabulosa". 949 00:45:42,034 --> 00:45:44,000 No hay problema. Te ves fabulosa. 950 00:45:44,103 --> 00:45:45,137 Ah, gracias. 951 00:45:45,206 --> 00:45:46,896 Tú también te ves genial. 952 00:45:48,000 --> 00:45:49,689 Di "Gracias", Joe. 953 00:45:49,827 --> 00:45:51,206 Gracias joe. 954 00:45:51,310 --> 00:45:52,769 ¿Ya le diste la rosa? 955 00:45:52,793 --> 00:45:54,000 No. 956 00:45:54,068 --> 00:45:55,206 ¿Disculpe? 957 00:45:55,344 --> 00:45:57,103 Oh, solo estaba hablando solo. 958 00:45:57,206 --> 00:45:58,517 A veces tiendo a hacer eso. 959 00:45:58,620 --> 00:45:59,620 Bueno. 960 00:46:02,000 --> 00:46:02,896 Gracias. 961 00:46:02,965 --> 00:46:05,413 Es hermoso. 962 00:46:05,482 --> 00:46:07,793 Ofrécele tu brazo para escoltarla. 963 00:46:12,068 --> 00:46:13,551 ¡Escoltala adentro, Joe! 964 00:46:13,655 --> 00:46:14,793 Ah, lo siento. 965 00:46:17,620 --> 00:46:19,275 Entonces mi hermana mayor y yo, 966 00:46:19,379 --> 00:46:21,251 siempre intentaríamos quedarnos hasta tarde en Nochebuena 967 00:46:21,275 --> 00:46:23,620 ver realmente a Santa, ¿sabes? 968 00:46:23,758 --> 00:46:26,241 Pero entonces siempre terminar quedándose dormido. 969 00:46:26,310 --> 00:46:27,758 Luego, cuando despertamos, 970 00:46:27,862 --> 00:46:29,079 todos los juguetes serían alrededor del árbol de navidad 971 00:46:29,103 --> 00:46:30,724 y fue tan genial. 972 00:46:30,931 --> 00:46:32,620 Y mis padres también hicieron todo lo posible. 973 00:46:32,724 --> 00:46:35,379 Tienen galletas y zanahorias. para Santa y sus renos. 974 00:46:35,448 --> 00:46:37,620 Fue genial. 975 00:46:37,896 --> 00:46:41,241 Y debo confesar que lo hice creer en papa noel 976 00:46:41,344 --> 00:46:43,275 por demasiado tiempo. 977 00:46:44,482 --> 00:46:47,275 Hasta, no sé, el tercer grado. 978 00:46:47,379 --> 00:46:48,551 ¿Qué pasa contigo? 979 00:46:49,379 --> 00:46:50,931 Un poco más. 980 00:46:51,034 --> 00:46:52,172 Oh. 981 00:46:52,275 --> 00:46:53,689 No como la secundaria ni nada parecido. 982 00:46:53,793 --> 00:46:54,793 No. 983 00:46:55,793 --> 00:46:58,034 ¿Hay algo más? ¿Puedo conseguirlo para ustedes? 984 00:46:58,137 --> 00:46:59,241 Oh no, estoy bien, gracias. 985 00:46:59,310 --> 00:47:00,344 Oh, no, no, está bien. 986 00:47:00,448 --> 00:47:01,448 Gracias, melodía. 987 00:47:01,517 --> 00:47:03,241 Creo que estamos bien aquí. 988 00:47:04,551 --> 00:47:06,482 Ya sabes, Joe es nuestro Cliente favorito, ¿verdad? 989 00:47:06,620 --> 00:47:07,310 Oh. 990 00:47:07,413 --> 00:47:08,965 Nos amamos un poco de Joe. 991 00:47:09,862 --> 00:47:10,793 Gracias. 992 00:47:10,862 --> 00:47:11,862 Eso es lindo. 993 00:47:12,000 --> 00:47:13,793 Él incluso está por encima de toda la recaudación de fondos. 994 00:47:13,862 --> 00:47:16,413 y todo para navidad con la colecta de alimentos y juguetes. 995 00:47:16,517 --> 00:47:18,482 Ayuda a las familias necesitadas. 996 00:47:18,586 --> 00:47:19,689 ¿En realidad? 997 00:47:20,206 --> 00:47:21,758 Guau. 998 00:47:21,862 --> 00:47:26,137 Si yo no estuviera casado, Estaría encima de Joe. 999 00:47:28,000 --> 00:47:29,758 Ah, okey. Sí. 1000 00:47:29,827 --> 00:47:31,068 Gracias, melodía. 1001 00:47:32,655 --> 00:47:34,758 Ella es genial. Ella es tan divertida. 1002 00:47:35,689 --> 00:47:38,275 Eres popular, Joe. 1003 00:47:38,379 --> 00:47:39,448 Me gusta eso. 1004 00:47:39,517 --> 00:47:40,931 Conozco algunas personas. 1005 00:47:42,068 --> 00:47:45,310 Bueno, también me gusta un chico. eso puede hacerme reír. 1006 00:47:45,379 --> 00:47:46,379 Cuéntame un chiste. 1007 00:47:46,413 --> 00:47:47,413 Oh. 1008 00:47:49,103 --> 00:47:50,482 Oh, no sé ningún chiste. 1009 00:47:50,586 --> 00:47:52,000 Espera, así puedo buscar en Google. 1010 00:47:53,655 --> 00:47:54,965 Estaba meditando. 1011 00:47:55,034 --> 00:47:56,034 Creo que tengo algo. 1012 00:47:57,896 --> 00:48:02,137 ¿Por qué todos los renos aman a Beyoncé? 1013 00:48:03,068 --> 00:48:04,413 No sé. ¿Por qué? 1014 00:48:05,172 --> 00:48:06,862 Porque ella mata. 1015 00:48:08,413 --> 00:48:09,517 ¿Bien? ¿Bien? 1016 00:48:09,586 --> 00:48:11,827 Joe, me encantan los chistes navideños. 1017 00:48:11,896 --> 00:48:12,724 ¿En realidad? 1018 00:48:12,862 --> 00:48:13,620 Sí. 1019 00:48:13,724 --> 00:48:14,379 Sí, tengo algunos. 1020 00:48:14,482 --> 00:48:15,551 Bueno. 1021 00:48:16,413 --> 00:48:17,896 Tengo uno, tengo uno, tengo uno. 1022 00:48:18,034 --> 00:48:19,551 Bueno. 1023 00:48:19,620 --> 00:48:21,540 ¿Qué son los duendes navideños? tipo de música favorita? 1024 00:48:21,620 --> 00:48:23,000 No sé. ¿Qué? 1025 00:48:23,862 --> 00:48:24,620 Rap. 1026 00:48:29,896 --> 00:48:33,413 ¿Cuál es el dulce favorito de Santa? 1027 00:48:35,931 --> 00:48:36,931 ¿Qué? 1028 00:48:37,172 --> 00:48:38,379 Rancheros alegres. 1029 00:48:41,379 --> 00:48:42,379 Adelante, Joe. 1030 00:48:42,448 --> 00:48:43,551 Sí. Sí. 1031 00:48:43,620 --> 00:48:44,862 Tengo un verdadero calentador aquí mismo. 1032 00:48:44,931 --> 00:48:46,251 Real. Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. 1033 00:48:46,275 --> 00:48:48,103 ¿Quién nunca tiene hambre en Navidad? 1034 00:48:48,689 --> 00:48:49,931 ¿OMS? 1035 00:48:50,551 --> 00:48:52,172 El pavo porque siempre está relleno. 1036 00:49:00,137 --> 00:49:01,137 Gracias. 1037 00:49:04,344 --> 00:49:05,724 Lo pasé muy bien contigo 1038 00:49:05,827 --> 00:49:08,620 y no tenía idea de que fueras tan gracioso. 1039 00:49:08,689 --> 00:49:09,862 Yo tampoco. 1040 00:49:10,862 --> 00:49:11,965 Creo que eso es sexy. 1041 00:49:12,034 --> 00:49:13,862 ¿Sexy? ¿A mí? 1042 00:49:14,758 --> 00:49:15,862 Gracias. 1043 00:49:17,448 --> 00:49:19,689 Entonces supongo que esto es todo. 1044 00:49:20,931 --> 00:49:23,620 Supongo que esto es todo. 1045 00:49:24,241 --> 00:49:26,620 Este es el Momento de la verdad, Joe. 1046 00:49:26,689 --> 00:49:27,965 Pídele que sea tu cita 1047 00:49:28,068 --> 00:49:29,788 para tu empresa Fiesta de Navidad mañana. 1048 00:49:30,413 --> 00:49:31,689 Oh querida. 1049 00:49:33,482 --> 00:49:37,689 Mi trabajo está teniendo su anual Fiesta de Navidad mañana. 1050 00:49:37,827 --> 00:49:44,103 Y me preguntaba si tu ¿Te gustaría ser mi cita? 1051 00:49:46,310 --> 00:49:47,448 Me encantaría. 1052 00:49:47,517 --> 00:49:48,965 ¿Qué? ¿En realidad? 1053 00:49:49,068 --> 00:49:51,172 Trabajo bien hecho, Joe. 1054 00:49:51,310 --> 00:49:52,655 Bueno, gracias. 1055 00:49:52,758 --> 00:49:53,941 no sabes como cuánto significa esto para mí. 1056 00:49:53,965 --> 00:49:55,413 Me gustas, Joe. 1057 00:49:55,965 --> 00:50:01,000 Y cuando me gusta un chico, me gusta mostrárselo. 1058 00:50:11,827 --> 00:50:12,862 Oh. 1059 00:50:14,931 --> 00:50:16,000 Eh... 1060 00:50:16,103 --> 00:50:19,344 Me lo pasé muy bien contigo, Joe. 1061 00:50:20,137 --> 00:50:22,862 pero has hecho cambiar de opinión. 1062 00:50:22,965 --> 00:50:26,344 No puedo ir contigo a tu Fiesta de Navidad en la oficina. 1063 00:50:26,482 --> 00:50:27,482 La verdad está en nuestros labios. 1064 00:50:27,551 --> 00:50:29,000 No somos compatibles. 1065 00:50:30,620 --> 00:50:32,862 Pero espero que tengas una Feliz Navidad. 1066 00:50:34,172 --> 00:50:35,344 Bueno. 1067 00:50:35,482 --> 00:50:36,793 Está bien. 1068 00:50:37,689 --> 00:50:39,689 ¿Qué acaba de pasar, Joe? 1069 00:50:39,827 --> 00:50:43,827 Uh, no creo que sea el mejor besador. 1070 00:50:44,586 --> 00:50:46,000 ¿Fue tan malo? 1071 00:50:47,206 --> 00:50:49,862 digamos que no tener tanta experiencia. 1072 00:50:53,517 --> 00:50:55,517 De vuelta a la mesa de dibujo, Joe. 1073 00:51:14,689 --> 00:51:16,241 ¿Puedes creer que lo logré? 1074 00:51:16,344 --> 00:51:20,586 para configurar realmente el ¿Árbol de Navidad yo solo? 1075 00:51:21,724 --> 00:51:24,448 Estarías muy orgullosa de mí, cariño. 1076 00:51:24,551 --> 00:51:26,758 Incluso preparé nuestras medias navideñas. 1077 00:51:29,379 --> 00:51:35,689 Y antes de que preguntes, no, No he estado cantando. 1078 00:51:37,448 --> 00:51:38,586 Para ser honesto, 1079 00:51:38,689 --> 00:51:41,034 simplemente no se siente bien contigo aquí así. 1080 00:51:44,655 --> 00:51:47,034 Joe me invitó a la iglesia. 1081 00:51:49,310 --> 00:51:52,034 Se sintió bien orar con todos los demás. 1082 00:51:55,655 --> 00:51:57,827 Dicen tu y yo vamos a estar juntos 1083 00:51:57,896 --> 00:52:00,310 en Nochebuena como queríamos. 1084 00:52:04,344 --> 00:52:07,793 También dijeron creer en la magia de la Navidad. 1085 00:52:12,137 --> 00:52:13,965 Estoy tratando de mantener la fe. 1086 00:52:15,517 --> 00:52:17,310 Realmente lo soy. 1087 00:52:32,965 --> 00:52:34,103 Te amo Wesley. 1088 00:52:41,310 --> 00:52:43,448 Fallé, Mónica. 1089 00:52:44,448 --> 00:52:45,448 Fallé. 1090 00:52:46,482 --> 00:52:47,631 La fiesta de Navidad es esta noche. 1091 00:52:47,655 --> 00:52:49,310 y todavía no tengo fecha. 1092 00:52:50,413 --> 00:52:51,631 Todo lo que pensé sobre mí 1093 00:52:51,655 --> 00:52:53,655 en esa prueba de percepción es cierto. 1094 00:52:55,103 --> 00:52:56,793 Soy un perdedor. 1095 00:53:00,827 --> 00:53:02,206 No te culpo. 1096 00:53:03,344 --> 00:53:05,379 hiciste todo cualquiera podría hacerlo. 1097 00:53:09,000 --> 00:53:10,413 Supongo que simplemente no es para mí. 1098 00:53:10,551 --> 00:53:14,551 tener una cita en navidad o en cualquier otro momento. 1099 00:53:23,620 --> 00:53:25,862 Felices vacaciones, Mónica. 1100 00:53:32,586 --> 00:53:33,862 Espera, Joe. 1101 00:53:37,724 --> 00:53:43,172 Esto va totalmente en contra el código para entrenadores de citas, 1102 00:53:44,551 --> 00:53:48,344 pero iré contigo a tu Fiesta de Navidad laboral esta noche. 1103 00:53:51,034 --> 00:53:52,551 ¿Serás mi cita? 1104 00:53:52,655 --> 00:53:56,206 Me haré pasar por tu fecha solo para la fiesta. 1105 00:53:57,137 --> 00:53:58,448 ¡Gracias Mónica! 1106 00:53:58,551 --> 00:54:00,379 Gracias, gracias, gracias, gracias! 1107 00:54:00,482 --> 00:54:03,103 Bueno. Sólo espero no arrepentirme. 1108 00:54:06,931 --> 00:54:09,103 ♪ Oh ♪ 1109 00:54:09,206 --> 00:54:11,413 ♪ La Navidad más grande de todas ♪ 1110 00:54:11,517 --> 00:54:14,241 ♪ Suéter feo en el centro comercial ♪ 1111 00:54:14,344 --> 00:54:18,103 ♪ La nieve se ve hermosa cuando cae ♪ 1112 00:54:18,206 --> 00:54:19,931 ♪ Y no puedo esperar ♪ 1113 00:54:20,000 --> 00:54:24,931 ♪ Porque no puedo caer bajo el muérdago ♪ 1114 00:54:25,241 --> 00:54:27,344 ♪ Cascabeles ♪ 1115 00:54:27,448 --> 00:54:29,724 Me encanta esta corbata, nenas. 1116 00:54:29,827 --> 00:54:31,931 ¿Dónde está el señor Navidad, eh? 1117 00:54:32,034 --> 00:54:35,103 Sabes que no es propio de él llegar tarde a la fiesta anual. 1118 00:54:35,206 --> 00:54:37,551 Probablemente esté afuera tratando de encontrar una cita. 1119 00:54:37,655 --> 00:54:39,103 No, no, no. 1120 00:54:39,241 --> 00:54:41,344 Ni siquiera Papá Noel puede Encuentra una cita para el viejo Joe Thomas. 1121 00:54:44,103 --> 00:54:45,103 Espera, espera, espera. 1122 00:54:48,000 --> 00:54:50,172 ¿Quién diablos es ese con él? 1123 00:54:50,275 --> 00:54:52,103 Oh, ella piensa que es linda. 1124 00:54:53,931 --> 00:54:58,068 Felices vacaciones, Waldo y Floyd. 1125 00:54:58,172 --> 00:54:59,758 Esta es Mónica. 1126 00:54:59,827 --> 00:55:03,896 Mónica, estos son mis compañeros de trabajo, Waldo y Floyd. 1127 00:55:04,000 --> 00:55:06,310 Encantado de conocerlos, Waldo y Floyd. 1128 00:55:06,379 --> 00:55:07,275 Hola Mónica. 1129 00:55:07,344 --> 00:55:08,379 Estas son nuestras fechas. 1130 00:55:08,482 --> 00:55:09,827 Hermosa Bárbara. 1131 00:55:10,689 --> 00:55:13,068 Y Olivia ornamental. 1132 00:55:13,172 --> 00:55:14,344 Me llama Burbujas. 1133 00:55:15,655 --> 00:55:18,413 Saludos navideños, señoras. 1134 00:55:18,482 --> 00:55:20,379 Felices vacaciones. 1135 00:55:20,482 --> 00:55:23,413 Encantado. Estoy seguro de que. 1136 00:55:23,517 --> 00:55:25,275 Entonces, Mónica, ¿eh? 1137 00:55:25,379 --> 00:55:26,172 ¿Qué es eso? ¿Francés? 1138 00:55:26,310 --> 00:55:28,275 Oye, oye, mira. 1139 00:55:28,379 --> 00:55:30,000 Esa es tu hermana, ¿eh? 1140 00:55:30,103 --> 00:55:31,172 No. 1141 00:55:31,275 --> 00:55:33,137 ¿Su primo de visita desde fuera de la ciudad? 1142 00:55:33,241 --> 00:55:34,241 No. 1143 00:55:34,344 --> 00:55:36,172 Ah, trabajadora social. 1144 00:55:39,310 --> 00:55:40,620 Soy su cita. 1145 00:55:41,724 --> 00:55:45,206 Sí, perseguí a Joe durante casi un año. 1146 00:55:45,344 --> 00:55:48,689 Y finalmente decidió Pasa la Navidad conmigo. 1147 00:55:49,482 --> 00:55:51,517 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 1148 00:55:51,655 --> 00:55:52,310 En realidad. 1149 00:55:52,448 --> 00:55:53,965 Maldita sea. 1150 00:55:54,068 --> 00:55:56,827 Este va a ser el La mejor Navidad que he tenido. 1151 00:55:57,379 --> 00:55:58,689 ¿Verdad, nena? 1152 00:56:00,103 --> 00:56:01,103 Bien. 1153 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Bebé. 1154 00:56:04,551 --> 00:56:07,068 Vamos a ponerle un toque a nuestro ponche de huevo. 1155 00:56:07,172 --> 00:56:08,034 Sí. Por favor. 1156 00:56:08,137 --> 00:56:09,137 Ve a ponerle ponche de huevo. 1157 00:56:09,206 --> 00:56:10,206 Vamos, nena. 1158 00:56:11,517 --> 00:56:12,758 Todoloo. 1159 00:56:15,517 --> 00:56:18,793 Santas medias, eso funcionó. salió mejor de lo que imaginaba. 1160 00:56:18,896 --> 00:56:20,965 Mira, Waldo y Floyd, ellos son los que 1161 00:56:21,068 --> 00:56:23,103 Eso es lo que más me tortura. 1162 00:56:23,206 --> 00:56:24,206 Gracias Mónica. 1163 00:56:25,827 --> 00:56:28,241 ¿Es esta una fiesta tan animada como parece? 1164 00:56:31,793 --> 00:56:33,689 Me temo que sí. 1165 00:56:34,620 --> 00:56:36,344 No está mal, ¿sabes? 1166 00:56:36,413 --> 00:56:39,344 Está bien, si realmente Quiero causar una impresión, 1167 00:56:39,413 --> 00:56:40,827 tenemos que subirlo. 1168 00:56:40,896 --> 00:56:42,551 Aparecer. Sí, claro, claro. 1169 00:56:42,655 --> 00:56:44,137 Oh, espera, ¿cómo? 1170 00:56:45,413 --> 00:56:46,758 Vamos a bailar, Joe. 1171 00:56:47,448 --> 00:56:48,793 Oh, espera, espera, espera. 1172 00:56:48,896 --> 00:56:50,551 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1173 00:56:50,655 --> 00:56:52,965 ♪Nunca estaré solo ♪ 1174 00:56:53,068 --> 00:56:55,413 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1175 00:56:55,517 --> 00:56:57,827 ♪Nunca estaré solo ♪ 1176 00:56:57,931 --> 00:57:00,241 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1177 00:57:00,344 --> 00:57:02,724 ♪Nunca estaré solo ♪ 1178 00:57:02,827 --> 00:57:05,379 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1179 00:57:05,482 --> 00:57:08,310 ♪Nunca estaré solo ♪ 1180 00:57:10,965 --> 00:57:14,137 ♪ Estar enamorado es tan hermoso ♪ 1181 00:57:14,482 --> 00:57:19,137 ♪ Pensando en nuestra familia jugando en la nieve ♪ 1182 00:57:19,275 --> 00:57:21,724 ♪ Y mirando todos nuestros regalos ♪ 1183 00:57:21,827 --> 00:57:24,172 ♪ Nos subimos debajo del árbol ♪ 1184 00:57:24,275 --> 00:57:26,862 ♪ Darme cuenta de que eres todo lo que necesito ♪ 1185 00:57:26,965 --> 00:57:29,000 ¡Vete, Joe! ¡Vete, Joe! 1186 00:57:30,000 --> 00:57:31,896 ♪ Besándose bajo el muérdago ♪ 1187 00:57:32,000 --> 00:57:34,034 ♪ Ponche de huevo y unas galletas ♪ 1188 00:57:34,137 --> 00:57:36,586 ♪ Y nuestra familia estamos viendo películas ♪ 1189 00:57:36,689 --> 00:57:39,068 ♪ En tus brazos, me abrazarás ♪ 1190 00:57:39,172 --> 00:57:42,137 ♪ Son las vacaciones ♪ 1191 00:57:44,137 --> 00:57:46,137 ♪ No quiero estar solo en Navidad ♪ 1192 00:57:46,241 --> 00:57:49,172 ♪ Así que ven y ayúdame a ser ♪ 1193 00:57:49,275 --> 00:57:51,620 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1194 00:57:51,758 --> 00:57:53,965 ♪Nunca estaré solo ♪ 1195 00:57:54,103 --> 00:57:56,620 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1196 00:57:56,758 --> 00:57:58,862 ♪Nunca estaré solo ♪ 1197 00:57:58,965 --> 00:58:01,620 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1198 00:58:01,724 --> 00:58:03,965 ♪Nunca estaré solo ♪ 1199 00:58:04,034 --> 00:58:06,379 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1200 00:58:06,517 --> 00:58:09,000 ♪Nunca estaré solo ♪ 1201 00:58:09,103 --> 00:58:11,206 ♪ Es mi momento favorito del año cuando ella aquí ♪ 1202 00:58:19,793 --> 00:58:21,827 ♪ Podemos construir un poco ♪ 1203 00:58:21,896 --> 00:58:23,413 ¡Joe! ¡José! 1204 00:58:28,517 --> 00:58:30,689 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1205 00:58:30,827 --> 00:58:33,241 ♪Nunca estaré solo ♪ 1206 00:58:33,344 --> 00:58:35,689 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1207 00:58:35,793 --> 00:58:38,103 ♪Nunca estaré solo ♪ 1208 00:58:38,206 --> 00:58:40,620 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1209 00:58:40,724 --> 00:58:43,068 ♪Nunca estaré solo ♪ 1210 00:58:43,172 --> 00:58:45,379 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1211 00:58:45,482 --> 00:58:47,896 ♪Nunca estaré solo ♪ 1212 00:58:48,000 --> 00:58:50,379 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1213 00:58:50,517 --> 00:58:54,034 ♪Nunca estaré solo ♪ 1214 00:58:55,379 --> 00:58:59,275 Saludos por subir el Fiesta anual de Navidad del trabajo. 1215 00:59:00,413 --> 00:59:01,413 Salud. 1216 00:59:03,413 --> 00:59:05,413 Este es un ponche de huevo bastante bueno. 1217 00:59:06,310 --> 00:59:07,551 Gracias. 1218 00:59:07,620 --> 00:59:10,517 Sinceramente, no puedo Muchas gracias Mónica. 1219 00:59:11,689 --> 00:59:16,862 esto ya es lo mejor Navidad de toda mi vida, 1220 00:59:17,344 --> 00:59:20,793 pero yo también estoy triste. 1221 00:59:22,000 --> 00:59:25,551 Sabes, contraté a Cupido Consejo para encontrarme una cita 1222 00:59:25,620 --> 00:59:27,103 para la fiesta de Navidad. 1223 00:59:28,793 --> 00:59:30,275 Hiciste más que eso. 1224 00:59:31,000 --> 00:59:32,620 Odio pensar 1225 00:59:32,758 --> 00:59:36,896 que esta podría ser la última vez que te vuelva a ver. 1226 00:59:39,103 --> 00:59:44,379 Joe, eres un buen tipo. ¿Bueno? 1227 00:59:44,448 --> 00:59:49,000 no me importa salir a veces como amigos. 1228 00:59:49,103 --> 00:59:51,000 Sí, lo haré, lo haré amigos. 1229 00:59:51,103 --> 00:59:53,103 E-Eso significaría mucho para mí. 1230 00:59:54,827 --> 00:59:57,448 Entonces, como preguntó un amigo, 1231 00:59:59,793 --> 01:00:01,620 ¿Tienes algún plan para Nochebuena? 1232 01:00:03,965 --> 01:00:07,620 Bueno, acabo de pasar por una ruptura, 1233 01:00:08,758 --> 01:00:12,965 Así que todavía no tengo planes. 1234 01:00:13,103 --> 01:00:15,103 Sí, vi ese video viral. 1235 01:00:15,241 --> 01:00:17,137 de ti rompiendo el compromiso con eso, 1236 01:00:17,275 --> 01:00:18,620 ¿cómo se llama el chico lindo? 1237 01:00:18,758 --> 01:00:19,620 Pedro. 1238 01:00:19,758 --> 01:00:21,241 Sí. De "Mañana Memphis". 1239 01:00:21,379 --> 01:00:22,586 Sí. 1240 01:00:22,655 --> 01:00:24,241 Mira, estoy seguro de que si lo rompieras, 1241 01:00:24,344 --> 01:00:26,448 Todo fue por las razones correctas, así que... 1242 01:00:27,241 --> 01:00:28,241 Eso espero. 1243 01:00:28,275 --> 01:00:29,586 Es realmente irónico. 1244 01:00:29,689 --> 01:00:31,689 Ayudo a la gente a encontrar el amor para ganarse la vida. 1245 01:00:31,793 --> 01:00:35,448 y yo estoy por aquí acomodándome. 1246 01:00:35,551 --> 01:00:38,275 Si, bueno, ya sabes lo que siempre dices, 1247 01:00:38,379 --> 01:00:41,172 nunca quieres ser solo en Navidad. 1248 01:00:41,275 --> 01:00:43,010 Eres más que bienvenido para unirse a nosotros en la iglesia 1249 01:00:43,034 --> 01:00:46,758 para la colecta navideña de comida y juguetes. 1250 01:00:46,862 --> 01:00:52,103 Gracias por la oferta, pero Eso no es realmente lo mío. 1251 01:00:52,586 --> 01:00:56,068 considerando que no lo eres el mayor fanático de la Navidad. 1252 01:00:56,172 --> 01:00:59,793 Debo ser estúpido por preguntar esto. 1253 01:01:01,896 --> 01:01:06,965 pero ¿te importaría unirte a mí? 1254 01:01:07,034 --> 01:01:09,655 ¿Para dar un paseo por Beale Street mañana? 1255 01:01:09,758 --> 01:01:12,896 Escuche, ellos tienen el mejores decoraciones navideñas 1256 01:01:13,000 --> 01:01:13,827 y el tema del blues. 1257 01:01:13,931 --> 01:01:15,827 Creo que te encantaría. 1258 01:01:17,068 --> 01:01:18,482 Déjame pensar en ello. 1259 01:01:18,620 --> 01:01:19,620 Oh. 1260 01:01:19,655 --> 01:01:20,448 ¿Puedo decírtelo por la mañana? 1261 01:01:20,551 --> 01:01:22,172 Seguro. Sí. 1262 01:01:22,310 --> 01:01:25,758 También estaba pensando en invitar a Melody. 1263 01:01:25,827 --> 01:01:27,517 de paseo con nosotros. 1264 01:01:27,655 --> 01:01:29,493 Ya sabes, estar en Beale La calle podría inspirarla 1265 01:01:29,517 --> 01:01:31,310 querer cantar de nuevo, ¿sabes? 1266 01:01:31,586 --> 01:01:35,862 Sabes, eres uno de los chicos mas reflexivos 1267 01:01:37,068 --> 01:01:38,931 que alguna vez conocí. 1268 01:01:39,034 --> 01:01:42,000 No, solo estoy tratando de manténgase en el espíritu navideño. 1269 01:01:42,103 --> 01:01:43,413 Tú eres el pensativo. 1270 01:01:46,689 --> 01:01:49,517 Gracias de nuevo por ser mi fecha para la fiesta de Navidad. 1271 01:01:50,758 --> 01:01:52,310 Fue divertido. 1272 01:01:52,379 --> 01:01:53,655 Sí, lo fue. 1273 01:01:53,758 --> 01:01:54,758 Me lo pasé genial. 1274 01:01:54,827 --> 01:01:56,344 Será mejor que me aferre a este recuerdo. 1275 01:01:57,137 --> 01:01:58,137 Bien. 1276 01:01:58,172 --> 01:01:59,493 Podría ser la última cita a la que vaya. 1277 01:01:59,517 --> 01:02:01,241 Detener. No digas eso. 1278 01:02:01,344 --> 01:02:02,413 Hemos hecho todo este trabajo. 1279 01:02:02,551 --> 01:02:03,758 Hecho todo este trabajo. 1280 01:02:03,896 --> 01:02:05,424 Sí, bueno mira todo el trabajo que teníamos. 1281 01:02:05,448 --> 01:02:07,310 Me viste con Amanda. 1282 01:02:07,413 --> 01:02:08,517 Sí. 1283 01:02:08,586 --> 01:02:09,872 Sí, quiero decir, el único Razón por la que tuve una cita esta noche. 1284 01:02:09,896 --> 01:02:11,517 es porque tuviste compasión de mí. 1285 01:02:11,586 --> 01:02:15,724 No. Realmente le gustaste a Amanda, Joe. 1286 01:02:15,827 --> 01:02:17,724 Fuiste educado. 1287 01:02:17,827 --> 01:02:19,586 Eras gracioso. 1288 01:02:21,586 --> 01:02:22,310 Fue justo. 1289 01:02:22,413 --> 01:02:23,413 El beso. 1290 01:02:24,172 --> 01:02:26,724 Sí. Fue sólo el beso. 1291 01:02:26,827 --> 01:02:27,827 Lo sé. 1292 01:02:29,310 --> 01:02:31,413 Siento que estás haciendo esto es más importante 1293 01:02:31,517 --> 01:02:32,517 de lo que realmente es. 1294 01:02:32,551 --> 01:02:33,734 No, eso es fácil para ti decirlo. 1295 01:02:33,758 --> 01:02:36,793 No eres el peor besador del mundo. 1296 01:02:36,931 --> 01:02:37,931 Esto es cierto. 1297 01:02:47,586 --> 01:02:51,620 De nuevo, esto va camino, muy, muy fuera de los límites 1298 01:02:51,724 --> 01:02:54,827 cuando se trata de conducta de un entrenador de citas, 1299 01:02:54,931 --> 01:03:00,482 pero te daré un Lección de besos de una sola vez, 1300 01:03:00,896 --> 01:03:02,413 una vez, así que no te emociones. 1301 01:03:02,482 --> 01:03:04,931 Oh, espera, escucha. 1302 01:03:05,000 --> 01:03:07,655 Oye, agradezco el gesto. 1303 01:03:08,724 --> 01:03:10,204 pero no creo que sea una buena idea. 1304 01:03:10,275 --> 01:03:12,931 Sabes, odiaría por nosotros para terminar nuestra relación 1305 01:03:13,000 --> 01:03:14,448 porque soy un terrible besador. 1306 01:03:14,551 --> 01:03:15,586 Es malo. 1307 01:03:15,689 --> 01:03:17,089 Por eso estoy tratando de ayudarte. 1308 01:03:17,137 --> 01:03:18,827 No hay emociones involucradas aquí, Joe. 1309 01:03:18,931 --> 01:03:20,793 Esto es estrictamente comercial. 1310 01:03:20,896 --> 01:03:22,241 ¿Seguro? 1311 01:03:22,344 --> 01:03:23,827 Sí. Sólo sigue mi ejemplo. 1312 01:03:23,965 --> 01:03:25,000 Deja eso. 1313 01:03:26,655 --> 01:03:27,896 Bueno. Eh, eh... 1314 01:03:28,034 --> 01:03:30,586 Respira hondo porque yo siente que ya lo eres... 1315 01:03:30,655 --> 01:03:31,793 Sólo estoy intentando... 1316 01:03:31,896 --> 01:03:32,655 Hombre. 1317 01:03:32,758 --> 01:03:33,448 Bueno. 1318 01:03:33,517 --> 01:03:34,275 Yo-yo no. 1319 01:03:34,344 --> 01:03:35,344 Shh. Shh. 1320 01:03:35,379 --> 01:03:36,620 ¿Me quedo así? 1321 01:03:36,689 --> 01:03:38,172 Gira hacia aquí. 1322 01:03:41,655 --> 01:03:42,724 Déjame, está bien, está bien. 1323 01:03:42,827 --> 01:03:44,344 ¿Quieres contar hasta tres? 1324 01:03:44,448 --> 01:03:45,448 ¿Podríamos? ¿Podríamos? 1325 01:03:45,517 --> 01:03:46,517 Puedes contar. 1326 01:03:48,344 --> 01:03:50,689 Uno, dos. 1327 01:04:00,206 --> 01:04:02,448 Guau. Bueno, pasaste. 1328 01:04:02,551 --> 01:04:04,551 - ¿Hice? - Eso es genial. 1329 01:04:04,689 --> 01:04:05,896 Tengo mucho que hacer, Joe. 1330 01:04:06,034 --> 01:04:07,896 No puedo creer que ni siquiera permaneció despierto tanto tiempo. 1331 01:04:08,034 --> 01:04:09,034 Está bien, está bien. 1332 01:04:10,413 --> 01:04:12,586 ¿Qué estás haciendo, Mónica? 1333 01:04:13,448 --> 01:04:14,551 Joe no es tu tipo. 1334 01:04:14,689 --> 01:04:16,620 Vale, además es un cliente. 1335 01:04:16,724 --> 01:04:19,172 No puedes permitirte gustarle de esa manera. 1336 01:04:20,827 --> 01:04:21,827 ¿Bien? 1337 01:04:25,931 --> 01:04:29,448 Melody, si no te importa que te lo pregunte, 1338 01:04:29,586 --> 01:04:31,379 ¿Cuándo fue la última vez que cantaste? 1339 01:04:33,724 --> 01:04:35,551 Justo después de la Navidad del año pasado. 1340 01:04:37,310 --> 01:04:39,551 Fue entonces cuando Wesley tuvo su accidente. 1341 01:04:41,241 --> 01:04:44,448 ¿Dónde está el primer lugar? ¿Wesley y tú cantasteis juntos? 1342 01:04:44,965 --> 01:04:50,551 Así era este lugar llamado el Blue Haven en Beale Street. 1343 01:04:51,655 --> 01:04:56,310 Era micrófono abierto y estábamos aterrorizados. 1344 01:04:57,827 --> 01:04:59,068 Subimos allí a cantar 1345 01:04:59,172 --> 01:05:01,206 y solo recuerdo Todo el miedo desapareció. 1346 01:05:01,724 --> 01:05:02,965 Mmm. 1347 01:05:03,068 --> 01:05:04,631 Bueno, tal vez necesitemos hacer una pequeña visita. 1348 01:05:04,655 --> 01:05:07,137 hasta Blue Haven en Beale Street. 1349 01:05:07,275 --> 01:05:09,379 Quizás puedas cantar algo, ¿eh? 1350 01:05:11,724 --> 01:05:13,793 Sé lo que intentas hacer, Joe. 1351 01:05:15,379 --> 01:05:18,310 Hasta que Wesley despierte, habrá No hay canto en mí. 1352 01:05:19,310 --> 01:05:19,965 Disculpe. 1353 01:05:20,068 --> 01:05:21,827 Bueno, yo estaba... 1354 01:05:30,655 --> 01:05:33,137 estoy bastante impresionado que las cosas no salieron 1355 01:05:33,241 --> 01:05:34,896 como estaba planeado con Melody. 1356 01:05:34,965 --> 01:05:35,965 ¿Sabes? 1357 01:05:37,241 --> 01:05:39,206 Bueno, hiciste todo lo que pudiste, Joe. 1358 01:05:39,310 --> 01:05:41,206 Melody, estoy seguro de que se recuperará. 1359 01:05:42,206 --> 01:05:43,241 Eso espero. 1360 01:05:44,793 --> 01:05:47,000 Gracias por pasar el rato conmigo. 1361 01:05:48,793 --> 01:05:50,862 Gracias por llevarme a la calle Beale. 1362 01:05:50,965 --> 01:05:52,310 Me encanta la calle Beale. 1363 01:05:53,241 --> 01:05:54,241 Sí. 1364 01:05:54,310 --> 01:05:56,137 Pierre nunca vendría aquí. 1365 01:05:58,000 --> 01:05:59,655 ¿Todavía extrañas a Pierre? 1366 01:06:01,551 --> 01:06:02,896 Esa es una buena pregunta. 1367 01:06:03,862 --> 01:06:05,724 Ojalá tuviera una buena respuesta. 1368 01:06:05,827 --> 01:06:07,793 Quiero decir, no lo sé, realmente no lo sé. 1369 01:06:09,689 --> 01:06:13,379 Como si hubiera mucho de cosas sobre Pierre 1370 01:06:13,482 --> 01:06:14,551 que pasé por alto. 1371 01:06:14,689 --> 01:06:17,793 Como si fuera popular. y guapo, pero... 1372 01:06:20,137 --> 01:06:22,793 Quiero decir, él también es bueno. para mi marca Cupid Counsel. 1373 01:06:25,068 --> 01:06:29,379 Desde que rompimos, eres mi único cliente. 1374 01:06:31,172 --> 01:06:35,896 Mira, eres una gran entrenadora, Mónica. 1375 01:06:36,000 --> 01:06:38,758 y estoy seguro de que el negocio está a punto de estar en auge 1376 01:06:38,862 --> 01:06:40,827 para ti muy, muy pronto. 1377 01:06:41,517 --> 01:06:46,517 En tus labios a los oídos de Dios Porque Dios mío. 1378 01:06:46,965 --> 01:06:47,965 Te prometo que. 1379 01:06:49,103 --> 01:06:54,206 Mira, sé que probablemente cansándose de mí, 1380 01:06:55,482 --> 01:06:58,896 pero estaba pensando de nuevo, 1381 01:07:00,206 --> 01:07:04,275 ¿Qué tienes planeado? para Nochebuena? 1382 01:07:06,034 --> 01:07:07,793 De momento, no mucho. 1383 01:07:08,862 --> 01:07:13,413 Bueno, ya sabes, si estás disponible, 1384 01:07:13,896 --> 01:07:21,241 Estaba pensando que tal vez podríamos pasarlo juntos como amigos. 1385 01:07:25,724 --> 01:07:26,793 Sí. 1386 01:07:26,931 --> 01:07:31,344 Quiero decir, me encantaría Pasar la Nochebuena contigo. 1387 01:07:31,413 --> 01:07:32,241 ¿En realidad? 1388 01:07:32,344 --> 01:07:34,379 Como amigos. 1389 01:07:34,448 --> 01:07:35,896 Eso es fantástico. 1390 01:07:38,482 --> 01:07:40,724 Mira, te prometo que vamos a Que lo pases genial, ¿vale? 1391 01:07:40,793 --> 01:07:42,241 Como amigos. 1392 01:07:42,344 --> 01:07:43,689 Como amigos. 1393 01:07:43,793 --> 01:07:46,068 Sólo puedo hacerlo si Hazlo una vez más. 1394 01:07:46,172 --> 01:07:46,896 ¿Si hago eso? 1395 01:07:47,000 --> 01:07:47,896 Una vez más. 1396 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 Realmente... 1397 01:07:49,034 --> 01:07:50,344 ¡Ay! 1398 01:07:50,448 --> 01:07:51,758 Sí, está bien. 1399 01:07:51,862 --> 01:07:54,241 Estoy segura que lo pasaremos muy bien. 1400 01:07:54,344 --> 01:07:55,344 Como... 1401 01:07:57,275 --> 01:07:58,896 - Amigos. - Amigos. 1402 01:07:58,965 --> 01:08:00,241 Como amigos. 1403 01:08:01,034 --> 01:08:02,241 Como amigos. 1404 01:08:02,344 --> 01:08:04,448 ¿Quieres que vuelva a hacer clic con el talón? 1405 01:08:04,517 --> 01:08:05,551 Tres veces el encanto. 1406 01:08:05,655 --> 01:08:06,895 No sé si soy atlético. 1407 01:08:07,000 --> 01:08:08,044 Está bien. Voy a contarlo. 1408 01:08:08,068 --> 01:08:10,482 Uno, dos, tres. 1409 01:08:16,379 --> 01:08:17,379 Genial. 1410 01:08:29,620 --> 01:08:32,413 Más espíritu en Navidad. 1411 01:08:32,517 --> 01:08:34,655 Mónica, rezo para que escuches esto. 1412 01:08:35,482 --> 01:08:36,793 todavía no he encontrado una fecha 1413 01:08:36,896 --> 01:08:39,379 a nuestro tan esperado Especial Nochebuena 1414 01:08:39,517 --> 01:08:41,275 Aquí mismo en "Morning Memphis". 1415 01:08:42,965 --> 01:08:45,655 Eso es porque no quiero otra cita. 1416 01:08:45,793 --> 01:08:47,482 Quiero que mi futura novia regrese. 1417 01:08:47,586 --> 01:08:49,000 No me interrumpas, Mónica. 1418 01:08:49,103 --> 01:08:52,344 se que me extrañas tanto como te extraño. 1419 01:08:52,482 --> 01:08:54,275 Los fans también extrañan vernos juntos. 1420 01:08:54,379 --> 01:08:55,620 ¿No es así, fanáticos? 1421 01:08:58,379 --> 01:08:59,172 Llévame de vuelta, Mónica. 1422 01:08:59,275 --> 01:09:01,034 No me dejes así. 1423 01:09:01,137 --> 01:09:03,034 Estoy arrodillado. 1424 01:09:03,137 --> 01:09:04,551 Y como siempre dices, 1425 01:09:04,655 --> 01:09:07,379 nunca quieres ser solo para Navidad. 1426 01:09:07,482 --> 01:09:13,517 Entonces te lo vuelvo a preguntar, Mónica. Montgomery, ¿quieres casarte conmigo? 1427 01:09:25,482 --> 01:09:26,482 Guau. 1428 01:09:33,172 --> 01:09:34,000 ¿Hola? 1429 01:09:34,068 --> 01:09:34,862 Mónica. 1430 01:09:34,965 --> 01:09:36,137 Sáltate Applegate. 1431 01:09:37,310 --> 01:09:40,758 Hola, Sr. Applegate. 1432 01:09:41,620 --> 01:09:42,827 Gracias. 1433 01:09:42,931 --> 01:09:44,758 Muchas gracias por tenerme en el programa. 1434 01:09:45,620 --> 01:09:46,827 ¿Qué puedo hacer por ti? 1435 01:09:46,931 --> 01:09:49,482 Mónica, quiero tener un conversación seria contigo 1436 01:09:49,551 --> 01:09:50,931 sobre tu futuro. 1437 01:09:52,000 --> 01:09:53,448 ¿Mi futuro? 1438 01:09:53,551 --> 01:09:55,010 Sí. Ya sabes, realmente no lo parece. 1439 01:09:55,034 --> 01:09:57,758 he estado en el entretenimiento negocio durante 40 años, 1440 01:09:57,896 --> 01:10:01,551 y regla número uno, el tiempo lo es todo. 1441 01:10:01,655 --> 01:10:04,448 Y ahora mismo nuestras calificaciones. están por las nubes. 1442 01:10:04,551 --> 01:10:05,803 Todos en Grind City quieren verte. 1443 01:10:05,827 --> 01:10:08,206 y Pierre se casan. 1444 01:10:08,275 --> 01:10:12,241 Agradezco tu preocupación, Sr. Applegate, pero yo. 1445 01:10:12,344 --> 01:10:13,689 Sería genial para 1446 01:10:13,758 --> 01:10:15,482 ambas carreras. 1447 01:10:15,586 --> 01:10:17,724 ¿Cómo van las cosas de tu entrenador de citas? 1448 01:10:19,344 --> 01:10:22,344 Bueno, es... 1449 01:10:23,896 --> 01:10:25,536 Bueno, cuando rompes con alguien 1450 01:10:25,586 --> 01:10:27,103 tan amado como Pierre, 1451 01:10:27,241 --> 01:10:29,758 ha tenido que ser negativo consecuencias en su negocio. 1452 01:10:29,862 --> 01:10:32,758 Hablando de negocio de entrenadores de citas, 1453 01:10:32,862 --> 01:10:36,689 esa es una de las razones que cancelé la boda. 1454 01:10:36,793 --> 01:10:38,827 Quiero decir, Pierre quiere que lo deje. 1455 01:10:38,931 --> 01:10:40,482 Escuché sobre eso, 1456 01:10:40,586 --> 01:10:43,482 y se da cuenta de lo egoísta era él quien lo decía. 1457 01:10:43,586 --> 01:10:46,931 Ahora mismo apoya tu negocio al 100%. 1458 01:10:47,068 --> 01:10:48,068 ¿Él lo hace? 1459 01:10:48,172 --> 01:10:48,931 Sí, lo hace. 1460 01:10:49,068 --> 01:10:49,827 Todos lo hacemos. 1461 01:10:49,896 --> 01:10:52,068 Eres muy bueno en lo que haces. 1462 01:10:52,206 --> 01:10:56,068 Pregunta, ¿has considerado ¿una carrera en televisión? 1463 01:10:57,862 --> 01:10:59,241 ¿Televisión? 1464 01:11:01,241 --> 01:11:02,482 Bueno, yo. 1465 01:11:02,586 --> 01:11:04,655 Tú y Pierre sois muy populares ahora mismo. 1466 01:11:04,793 --> 01:11:06,513 Puedo verlos llegar tu propio reality show 1467 01:11:06,620 --> 01:11:08,965 después de la boda, producido por mí. 1468 01:11:09,103 --> 01:11:10,448 ¿Un reality show? 1469 01:11:10,517 --> 01:11:11,931 El tiempo lo es todo. 1470 01:11:12,034 --> 01:11:14,965 Esta Nochebuena es tu momento, Mónica. 1471 01:11:15,724 --> 01:11:16,896 Piénselo. 1472 01:11:16,965 --> 01:11:18,482 Lo haré. 1473 01:11:18,586 --> 01:11:20,413 Gracias, Sr. Applegate. 1474 01:11:21,551 --> 01:11:22,620 Adiós. 1475 01:11:24,310 --> 01:11:26,000 Se trata de las calificaciones. 1476 01:11:44,724 --> 01:11:47,172 Feliz Nochebuena anticipada, Mónica. 1477 01:11:47,275 --> 01:11:49,724 Feliz Nochebuena anticipada, Joe. 1478 01:11:49,827 --> 01:11:50,931 Sabes, es raro. 1479 01:11:51,034 --> 01:11:52,793 Este es el primer lugar donde nos conocimos. 1480 01:11:52,896 --> 01:11:55,068 Parece que fue hace tanto tiempo. 1481 01:11:55,137 --> 01:11:57,103 Como, después de pasar por tu proceso triple A, 1482 01:11:57,206 --> 01:11:59,413 Casi me siento como una persona nueva. 1483 01:11:59,482 --> 01:12:01,517 Todo es gracias a ti, Mónica. 1484 01:12:01,620 --> 01:12:02,838 No puedo expresar lo emocionado que estoy. 1485 01:12:02,862 --> 01:12:04,551 para pasar la Nochebuena contigo. 1486 01:12:06,275 --> 01:12:10,034 Y eso es lo que realmente quería hablar contigo. 1487 01:12:10,137 --> 01:12:11,379 Oh. 1488 01:12:11,482 --> 01:12:13,079 no voy a poder pasar la víspera de navidad 1489 01:12:13,103 --> 01:12:14,620 contigo esta noche, Joe. 1490 01:12:16,206 --> 01:12:18,551 Ah, bueno, ¿pasa algo? 1491 01:12:19,586 --> 01:12:22,206 No, no pasa nada. 1492 01:12:22,344 --> 01:12:28,551 Es solo que tengo que Piensa en mi futuro, Joe. 1493 01:12:29,068 --> 01:12:32,275 Todo es cuestión de tiempo y sabes que mi negocio 1494 01:12:32,379 --> 01:12:34,034 no le ha ido bien últimamente, 1495 01:12:35,551 --> 01:12:37,793 y realmente no se ve bien 1496 01:12:37,862 --> 01:12:39,379 que pasé por una ruptura pública 1497 01:12:39,482 --> 01:12:41,034 durante la temporada navideña. 1498 01:12:42,896 --> 01:12:47,862 He estado hablando con mi ex Pierre, 1499 01:12:48,000 --> 01:12:51,551 y realmente vamos a intenta arreglar las cosas. 1500 01:12:51,655 --> 01:12:54,551 Así que en realidad vamos a casarse 1501 01:12:54,655 --> 01:12:57,275 en el especial de Nochebuena de "Mañana Memphis". 1502 01:13:00,241 --> 01:13:02,413 Ah, okey. 1503 01:13:03,620 --> 01:13:08,758 Bueno, supongo que felicidades. 1504 01:13:10,517 --> 01:13:12,172 Gracias. Gracias. 1505 01:13:12,275 --> 01:13:14,793 Lamento mucho cancelar. 1506 01:13:14,896 --> 01:13:18,517 estaba esperando Pasar la Nochebuena contigo. 1507 01:13:19,137 --> 01:13:21,793 Además, a pesar de que Realmente me gustas mucho, 1508 01:13:21,931 --> 01:13:25,965 no puedo cruzar las líneas Así con un cliente. 1509 01:13:26,103 --> 01:13:29,206 Bueno, gracias por decírmelo. 1510 01:13:29,275 --> 01:13:33,413 Parece que vas a tener una Nochebuena fantástica. 1511 01:13:36,034 --> 01:13:39,965 Bueno, supongo que necesito para salir de aquí, ¿eh? 1512 01:13:40,827 --> 01:13:44,241 Sí, necesito hacer un movimiento. 1513 01:13:44,344 --> 01:13:45,344 Sí. 1514 01:13:49,172 --> 01:13:51,000 Feliz Navidad, Mónica. 1515 01:13:54,000 --> 01:13:55,206 Feliz Navidad, Joe. 1516 01:14:32,620 --> 01:14:36,000 Mónica, sin esperar para verte aquí hoy 1517 01:14:36,137 --> 01:14:37,448 en Nochebuena. 1518 01:14:37,551 --> 01:14:38,586 Yo tampoco. 1519 01:14:39,862 --> 01:14:42,068 Simplemente tenía muchas cosas en mente. 1520 01:14:43,310 --> 01:14:44,517 esperaba algo 1521 01:14:44,655 --> 01:14:47,241 de ese estilo memphis ensalada de pollo a la barbacoa 1522 01:14:47,344 --> 01:14:48,724 Podría ayudarme a resolver las cosas. 1523 01:14:48,827 --> 01:14:50,689 Esa siempre es una gran idea. 1524 01:14:56,379 --> 01:14:58,758 Mónica, ¿estás bien? 1525 01:15:02,827 --> 01:15:04,068 Esa es una buena pregunta. 1526 01:15:05,862 --> 01:15:08,586 Ya sabes, lo creas o no, 1527 01:15:08,724 --> 01:15:10,931 De hecho, me caso esta noche. 1528 01:15:11,689 --> 01:15:13,827 Felicidades. 1529 01:15:13,931 --> 01:15:14,931 Gracias. 1530 01:15:16,655 --> 01:15:17,827 Sí. 1531 01:15:17,931 --> 01:15:20,586 Y desde que decidí conseguir casado de nuevo en Nochebuena, 1532 01:15:20,689 --> 01:15:22,931 mi lista de clientes tiene se hizo más grande que nunca. 1533 01:15:25,068 --> 01:15:26,448 No suenas como alguien 1534 01:15:26,551 --> 01:15:29,103 que está emocionado de recibir casado en Nochebuena. 1535 01:15:29,241 --> 01:15:30,827 ¿No necesitas ir a prepararte? 1536 01:15:32,758 --> 01:15:36,241 ¿Alguna vez has sentido que has estado haciendo lo correcto 1537 01:15:36,344 --> 01:15:38,241 ¿por la razón equivocada? 1538 01:15:39,379 --> 01:15:40,379 Definitivamente. 1539 01:15:42,068 --> 01:15:44,379 Me siento así cuando canto. 1540 01:15:45,551 --> 01:15:46,551 Lo extraño. 1541 01:15:48,310 --> 01:15:52,413 Pero sin Wesley simplemente no siento lo mismo, 1542 01:15:53,206 --> 01:15:54,827 especialmente en Navidad. 1543 01:15:56,206 --> 01:15:59,896 Bueno, perdóname por decir, pero creo que cantas otra vez 1544 01:16:00,000 --> 01:16:03,586 seria la mejor navidad regalo que podrías darle a Wesley. 1545 01:16:05,689 --> 01:16:06,896 Quizás tengas razón. 1546 01:16:08,482 --> 01:16:11,206 Tal vez pueda pedir un favor 1547 01:16:11,310 --> 01:16:13,448 y ver si puedo hacer que eso suceda. 1548 01:16:13,551 --> 01:16:14,551 No. 1549 01:16:15,965 --> 01:16:22,517 Te lo agradezco, Mónica, te lo agradezco, pero no puedo. 1550 01:16:22,620 --> 01:16:23,724 Yo solo... 1551 01:16:27,482 --> 01:16:29,000 Voy a hacer tu pedido. 1552 01:16:29,724 --> 01:16:30,724 Gracias. 1553 01:16:39,482 --> 01:16:42,689 Bueno, seguro que nos vendría bien Un poco de magia navideña, Santa. 1554 01:16:44,000 --> 01:16:45,827 Feliz Nochebuena, Memphis, 1555 01:16:45,931 --> 01:16:48,172 y bienvenidos a "¡Mañanas Memphis!" 1556 01:16:49,551 --> 01:16:50,551 Como todos sabéis, 1557 01:16:50,655 --> 01:16:53,758 esta noche es muy, muy episodio especial de la noche 1558 01:16:53,862 --> 01:16:55,068 de "Mañana Memphis". 1559 01:16:55,172 --> 01:16:57,862 No sólo seremos celebrando la Nochebuena, 1560 01:16:57,965 --> 01:17:00,655 pero nuestro propio Pierre St. Claire 1561 01:17:00,758 --> 01:17:03,896 y su hermosa futura novia monica montgomery 1562 01:17:04,034 --> 01:17:05,965 ¡Van a saltar la escoba! 1563 01:17:07,827 --> 01:17:09,896 Feliz Nochebuena, Memphis. 1564 01:17:10,000 --> 01:17:11,527 Mónica y yo queremos agradeceros a todos. 1565 01:17:11,551 --> 01:17:14,689 por los cientos de llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos 1566 01:17:14,793 --> 01:17:17,896 expresando sus preocupaciones por que nos enganchemos en el programa. 1567 01:17:18,034 --> 01:17:19,172 Gracias a ti, 1568 01:17:19,241 --> 01:17:23,758 Mónica y yo nunca seremos solo para Navidad nunca más. 1569 01:17:26,862 --> 01:17:28,758 Para recuperar el corazón de Mónica. 1570 01:17:28,862 --> 01:17:32,862 y entregarme en matrimonio esta noche, Tuve que hacerle un favor a Mónica. 1571 01:17:32,931 --> 01:17:34,931 Y qué favor es. 1572 01:17:36,275 --> 01:17:39,793 Realización de un original Canción navideña con temática de blues. 1573 01:17:39,896 --> 01:17:43,241 aquí en "Mañana Memphis" esta víspera de navidad 1574 01:17:43,379 --> 01:17:46,620 es propio de Memphis leyenda Melody Blue! 1575 01:17:48,586 --> 01:17:50,413 Feliz Nochebuena a todos. 1576 01:17:51,172 --> 01:17:52,586 Estoy muy feliz de estar aquí. 1577 01:17:52,689 --> 01:17:54,413 Y me gustaría agradecer a "Morning Memphis" 1578 01:17:54,517 --> 01:17:56,379 por tenerme aquí hoy. 1579 01:17:56,482 --> 01:18:01,068 También me gustaría agradecer a mi amigos Joe y Mónica. 1580 01:18:01,172 --> 01:18:02,620 Joe es un amor, 1581 01:18:02,689 --> 01:18:06,551 y Mónica me convenció estar aquí y cantar hoy. 1582 01:18:07,793 --> 01:18:14,448 Esta canción está dedicada a mi esposo Wesley. 1583 01:18:20,827 --> 01:18:22,034 ¿De quién fue esta idea? 1584 01:18:23,000 --> 01:18:24,827 Ésta es una idea terrible. 1585 01:18:24,931 --> 01:18:29,103 ♪ No he sido yo mismo últimamente ♪ 1586 01:18:29,172 --> 01:18:33,620 ♪ Oh, mi entorno me ha odiado ♪ 1587 01:18:33,689 --> 01:18:38,103 ♪ Me pierdo a diario ♪ 1588 01:18:38,206 --> 01:18:42,793 ♪ Porque estoy sin mi bebé ♪ 1589 01:18:42,896 --> 01:18:47,103 ♪ Mira, sin ti tengo se ha estado desmoronando ♪ 1590 01:18:47,172 --> 01:18:51,241 ♪ No puedo librarme de este dolor eso está atormentando mi corazón ♪ 1591 01:18:51,310 --> 01:18:55,965 ♪ Darme cuenta de que necesitaba todos ustedes desde lejos ♪ 1592 01:18:56,103 --> 01:18:59,758 ♪ La luz está encendida pero estoy en la oscuridad ♪ 1593 01:18:59,862 --> 01:19:03,000 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1594 01:19:03,068 --> 01:19:05,655 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1595 01:19:05,724 --> 01:19:07,551 ♪ Navidad y no puedo sonreír ♪ 1596 01:19:07,620 --> 01:19:09,206 ♪ En la cama y no puedo entenderlo ♪ 1597 01:19:09,310 --> 01:19:12,034 ♪ Me siento triste cuando te alejas de mi ♪ 1598 01:19:12,103 --> 01:19:14,379 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1599 01:19:14,448 --> 01:19:16,413 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver ♪ 1600 01:19:16,551 --> 01:19:18,517 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1601 01:19:18,620 --> 01:19:20,896 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1602 01:19:21,034 --> 01:19:23,517 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1603 01:19:23,620 --> 01:19:25,517 ♪ Navidad y no puedo sonreír ♪ 1604 01:19:25,586 --> 01:19:27,079 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1605 01:19:27,103 --> 01:19:30,068 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de mí ♪ 1606 01:19:30,172 --> 01:19:32,689 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1607 01:19:32,793 --> 01:19:34,793 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver ♪ 1608 01:19:34,896 --> 01:19:37,896 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1609 01:20:12,310 --> 01:20:15,241 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1610 01:20:15,344 --> 01:20:17,551 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1611 01:20:17,655 --> 01:20:19,655 ♪ Navidad y no puedo sonreír ♪ 1612 01:20:19,758 --> 01:20:21,793 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1613 01:20:21,896 --> 01:20:24,724 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de ♪ 1614 01:20:24,827 --> 01:20:26,689 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1615 01:20:26,793 --> 01:20:28,965 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver ♪ 1616 01:20:29,068 --> 01:20:30,896 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1617 01:20:30,965 --> 01:20:33,724 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1618 01:20:33,827 --> 01:20:35,862 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1619 01:20:35,965 --> 01:20:37,965 ♪ Navidad y no puedo sonreír ♪ 1620 01:20:38,068 --> 01:20:39,724 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1621 01:20:39,793 --> 01:20:42,586 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de ♪ 1622 01:20:42,689 --> 01:20:45,034 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1623 01:20:45,137 --> 01:20:47,137 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver ♪ 1624 01:20:47,241 --> 01:20:50,068 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1625 01:20:51,034 --> 01:20:52,551 Esta es mi idea. 1626 01:20:54,172 --> 01:20:54,896 Guau. 1627 01:20:55,034 --> 01:20:56,310 Quiero decir, ¿esa canción no 1628 01:20:56,413 --> 01:20:59,758 ¿Llenarnos a todos del espíritu navideño? 1629 01:20:59,862 --> 01:21:02,137 ¿No es eso lo que la belleza de Navidad todo acerca? 1630 01:21:03,827 --> 01:21:05,627 Pero creo que es hora de que todos lleguemos al evento. 1631 01:21:05,655 --> 01:21:07,862 que todos habéis estado esperando. 1632 01:21:07,965 --> 01:21:08,965 Ministro. 1633 01:21:09,965 --> 01:21:14,103 Todos nos reunimos aquí juntos en esta víspera de navidad 1634 01:21:14,206 --> 01:21:18,482 para traer a este hombre y a esta mujer juntos en santo matrimonio. 1635 01:21:21,068 --> 01:21:25,068 Mónica Montgomery, ¿Te llevas a este hombre? 1636 01:21:25,172 --> 01:21:26,965 Ministro, me gustaría ir primero. 1637 01:21:27,103 --> 01:21:28,103 Bueno. Copia eso. 1638 01:21:28,172 --> 01:21:29,379 Gracias. 1639 01:21:29,482 --> 01:21:32,862 Pierre St. Claire, ¿te llevas a esta mujer? 1640 01:21:32,965 --> 01:21:34,724 ser tu esposa legalmente casada 1641 01:21:34,827 --> 01:21:37,758 tener y sostener ¿A partir de este día? 1642 01:21:39,931 --> 01:21:40,931 Sí. 1643 01:21:43,310 --> 01:21:44,689 Mónica Montgomery, 1644 01:21:44,793 --> 01:21:47,655 ¿Consideras a este hombre como tu marido legalmente casado 1645 01:21:47,758 --> 01:21:50,896 tener y sostener ¿A partir de este día? 1646 01:21:55,448 --> 01:21:56,448 Bueno... 1647 01:21:59,034 --> 01:22:01,862 Solía ​​nunca creer en la magia de la Navidad. 1648 01:22:03,862 --> 01:22:07,724 Incluso usé la Navidad para mi beneficio. 1649 01:22:07,827 --> 01:22:10,965 para llevar a la gente a contratar mis servicios, pero. 1650 01:22:12,103 --> 01:22:13,551 Me equivoqué. 1651 01:22:16,172 --> 01:22:21,172 La Navidad no se trata de recibir, se trata de dar. 1652 01:22:22,586 --> 01:22:25,551 Se trata de estar agradecido para la gente que tienes 1653 01:22:25,655 --> 01:22:27,206 y las cosas que tienes. 1654 01:22:29,172 --> 01:22:34,620 Afortunadamente para mí, yo tener a alguien en mi vida 1655 01:22:34,724 --> 01:22:40,620 quien me ha mostrado la verdad significado de regalar navidad 1656 01:22:41,862 --> 01:22:43,034 y estar agradecido. 1657 01:22:46,206 --> 01:22:48,689 Ese es el hombre que necesito para pasar la navidad. 1658 01:22:55,517 --> 01:22:56,517 Dios mío. 1659 01:23:00,034 --> 01:23:02,758 ¿Qué acaba de pasar? ¿Ministro? 1660 01:23:19,310 --> 01:23:21,206 Feliz Nochebuena. 1661 01:23:21,310 --> 01:23:22,448 Feliz Nochebuena. 1662 01:23:22,586 --> 01:23:24,620 Sabía que estarías aquí. 1663 01:23:24,758 --> 01:23:27,448 Simplemente corrí todo el camino desde Estudio "Mañana Memphis". 1664 01:23:28,620 --> 01:23:30,896 Oh, quieres un caliente ¿Chocolate o algo así? 1665 01:23:30,965 --> 01:23:33,275 No, estoy bien. 1666 01:23:35,379 --> 01:23:38,034 Vi lo que hiciste por Melody, ¿sabes? 1667 01:23:38,103 --> 01:23:39,724 ¿Viste? 1668 01:23:39,793 --> 01:23:42,000 Sí, eso estuvo bien. 1669 01:23:42,103 --> 01:23:43,103 Estoy orgulloso de ti. 1670 01:23:48,379 --> 01:23:49,965 ¿Qué te pasa, Joe? 1671 01:23:50,103 --> 01:23:52,103 Es Nochebuena. 1672 01:23:52,241 --> 01:23:54,103 Pensé que estarías más optimista. 1673 01:23:56,275 --> 01:23:57,586 Acabamos de perder toda la financiación. 1674 01:23:57,689 --> 01:24:01,310 para la colecta navideña de comida y juguetes. 1675 01:24:01,379 --> 01:24:04,482 Oh, Joe, lo siento mucho. 1676 01:24:04,586 --> 01:24:05,689 Sí. 1677 01:24:05,793 --> 01:24:07,586 Literalmente me enteré hace unas horas. 1678 01:24:07,689 --> 01:24:12,827 Sin Wesley y Melody Blue No podemos vender las entradas. 1679 01:24:13,172 --> 01:24:15,000 Así que ahora toda la responsabilidad financiera. 1680 01:24:15,103 --> 01:24:16,482 cae sobre mis hombros. 1681 01:24:19,862 --> 01:24:21,137 ¿Qué vas a hacer? 1682 01:24:22,379 --> 01:24:23,724 No sé. 1683 01:24:23,827 --> 01:24:26,000 Supongo que necesitamos algo de esa magia navideña. 1684 01:24:30,103 --> 01:24:31,172 Sí. 1685 01:24:31,275 --> 01:24:32,689 Sabes, estaba pensando 1686 01:24:32,793 --> 01:24:35,620 cuando corría en el frío glacial, 1687 01:24:35,689 --> 01:24:40,689 Me di cuenta de que en realidad hemos estado 1688 01:24:40,793 --> 01:24:42,965 a través de las cinco fases del noviazgo. 1689 01:24:43,758 --> 01:24:45,137 Piénselo. 1690 01:24:45,241 --> 01:24:47,206 Cuando viniste a la cafetería, 1691 01:24:47,310 --> 01:24:51,482 definitivamente estábamos en la fase de "tonto tonto". 1692 01:24:51,586 --> 01:24:54,241 Y luego, cuando finalmente llegué a conocerte, 1693 01:24:54,344 --> 01:24:56,310 aunque estaba en negación, 1694 01:24:56,413 --> 01:24:59,758 estábamos en la fase de "te estoy sintiendo". 1695 01:25:00,241 --> 01:25:03,137 Y luego cuando fuimos a tu Fiesta de Navidad juntos, 1696 01:25:04,517 --> 01:25:08,000 estábamos en el "donde el "Qué diablos está pasando esta fase". 1697 01:25:10,413 --> 01:25:18,344 Y ahora mismo estamos en el Fase de "cartas sobre la mesa". 1698 01:25:20,103 --> 01:25:27,482 Y lo admito, normalmente Nunca iría por tu tipo. 1699 01:25:28,793 --> 01:25:31,758 Pero si me aceptas, 1700 01:25:31,862 --> 01:25:34,931 me gustaria mucho gastar Nochebuena contigo. 1701 01:25:36,931 --> 01:25:40,413 Y tal vez con un poco de magia navideña, 1702 01:25:41,724 --> 01:25:43,344 Podríamos tener un final feliz. 1703 01:25:51,068 --> 01:25:54,689 Me gustas, Mónica. Mucho. 1704 01:25:55,241 --> 01:26:00,103 Quiero decir, has hecho más por más de lo que jamás podría pagar. 1705 01:26:01,448 --> 01:26:05,241 Pero después de todo lo que pasó, 1706 01:26:10,482 --> 01:26:13,517 No sé si estoy listo saltar a cualquier cosa. 1707 01:26:13,655 --> 01:26:15,137 Yo tampoco creo que lo seas. 1708 01:26:16,827 --> 01:26:21,137 Creo que ambos necesitamos algo de tiempo para pensar. 1709 01:26:24,068 --> 01:26:25,103 Entonces... 1710 01:26:28,482 --> 01:26:31,896 Por más difícil que sea para mí decir esto, 1711 01:26:37,448 --> 01:26:41,379 tal vez ambos merecemos Estar solo en Navidad. 1712 01:26:59,137 --> 01:27:01,103 Feliz navidad. 1713 01:27:04,482 --> 01:27:06,655 Feliz Navidad, Mónica. 1714 01:28:25,724 --> 01:28:28,103 Lo siento mucho, pastor Irvin. 1715 01:28:28,206 --> 01:28:30,965 Esto es todo lo que puedo permitirme reunir. 1716 01:28:31,068 --> 01:28:33,620 No tienes que disculparte sobre cualquier cosa, Joe. 1717 01:28:33,758 --> 01:28:36,793 Tu corazón siempre ha estado en el lugar correcto. 1718 01:28:36,931 --> 01:28:39,965 Quiero decir, acabas de hacer sobre todo lo que puedas, hijo. 1719 01:28:40,068 --> 01:28:42,034 Pero esas familias son ahí fuera dependiendo de nosotros 1720 01:28:42,103 --> 01:28:44,482 para que su Navidad sea especial. 1721 01:28:44,586 --> 01:28:45,896 Siento que los decepcioné. 1722 01:28:46,000 --> 01:28:48,034 mira nadie cree 1723 01:28:48,103 --> 01:28:50,275 en la magia de Navidad más que tú. 1724 01:28:50,379 --> 01:28:53,275 Así que simplemente creamos en esa magia ahora mismo, ¿vale? 1725 01:28:54,241 --> 01:28:55,034 Bueno. 1726 01:28:55,103 --> 01:28:56,183 Vamos, déjame ayudarte. 1727 01:29:02,000 --> 01:29:03,862 Feliz Navidad a todos. 1728 01:29:03,965 --> 01:29:05,310 ¡Feliz navidad! 1729 01:29:05,413 --> 01:29:07,827 Nos gustaría agradecer a todos y cada uno 1730 01:29:07,931 --> 01:29:10,241 por celebrar la Navidad con nosotros. 1731 01:29:10,344 --> 01:29:15,103 Pero antes de comenzar, quisiera quisiera que nos tomáramos un momento 1732 01:29:15,172 --> 01:29:18,517 estar agradecidos por nuestras vidas y la vida de nuestros seres queridos, 1733 01:29:18,620 --> 01:29:21,689 porque esos son los verdaderos regalos. 1734 01:29:23,137 --> 01:29:27,448 Cada año Santa Luz de la Iglesia Mundial es honrada 1735 01:29:27,517 --> 01:29:29,965 para patrocinar a la comunidad para Navidad. 1736 01:29:30,931 --> 01:29:34,137 Ahora sabemos que a veces puede parecer 1737 01:29:34,206 --> 01:29:35,862 como si la vida se pusiera dura. 1738 01:29:36,000 --> 01:29:40,586 A veces se siente como nuestro las oraciones no son contestadas. 1739 01:29:40,689 --> 01:29:45,689 A veces se siente como es fácil perder la fe. 1740 01:29:46,655 --> 01:29:48,000 Y esos son los mismos momentos 1741 01:29:48,103 --> 01:29:49,862 que más necesitamos creer. 1742 01:29:51,103 --> 01:29:54,344 Por eso es asi importante creer en dios 1743 01:29:55,965 --> 01:29:59,241 y la magia de la Navidad. 1744 01:30:05,379 --> 01:30:12,000 Ahora mismo realmente, Realmente necesito que creas. 1745 01:30:13,000 --> 01:30:14,689 ¡Feliz navidad! 1746 01:30:19,172 --> 01:30:21,206 La magia de la Navidad es real. 1747 01:30:21,310 --> 01:30:24,068 Mónica, salvaste el día. 1748 01:30:24,206 --> 01:30:25,724 Gracias, gracias, gracias. 1749 01:30:25,827 --> 01:30:27,803 ¿Cómo lograste traer toda esta gente junta? 1750 01:30:27,827 --> 01:30:29,724 Bueno, puede que ya no esté con Pierre. 1751 01:30:29,862 --> 01:30:31,724 pero sigo en las redes sociales. 1752 01:30:31,862 --> 01:30:33,344 Y además, no lo podías creer 1753 01:30:33,413 --> 01:30:36,034 cuántas familias se acercaron para ayudar. 1754 01:30:36,172 --> 01:30:41,034 Oh, supongo que la magia de La Navidad todavía existe. 1755 01:30:41,172 --> 01:30:42,551 Puedes decir eso de nuevo. 1756 01:30:43,724 --> 01:30:45,517 ¿Pensé que no creías en Santa? 1757 01:30:46,827 --> 01:30:49,241 Santa es más un espíritu generoso 1758 01:30:49,344 --> 01:30:51,000 que una persona real, Joe. 1759 01:30:52,517 --> 01:30:53,724 Eres un buen entrenador. 1760 01:30:55,241 --> 01:30:58,241 Gracias. 1761 01:30:58,344 --> 01:30:59,724 Feliz Navidad a todos. 1762 01:31:00,689 --> 01:31:01,689 ¡Wesley! 1763 01:31:03,206 --> 01:31:04,413 Ha resucitado. 1764 01:31:05,931 --> 01:31:08,655 Mónica, Joe, gracias. por hacerme creer 1765 01:31:08,758 --> 01:31:10,793 en la magia de la Navidad nuevamente. 1766 01:31:11,724 --> 01:31:13,000 Encantado de conocerte Wesley. 1767 01:31:13,103 --> 01:31:14,310 Encantado de conocerte. 1768 01:31:14,413 --> 01:31:16,213 Gracias por conseguir mi niña para cantar de nuevo. 1769 01:31:16,793 --> 01:31:18,931 - Feliz navidad. - Feliz navidad. 1770 01:31:19,862 --> 01:31:21,079 Te dejaremos ir a conocer a todos. 1771 01:31:21,103 --> 01:31:22,724 Está bien. Disfruta la fiesta. 1772 01:31:23,724 --> 01:31:25,931 Hombre, esto es tan hermoso. 1773 01:31:26,034 --> 01:31:27,068 Ay. 1774 01:31:27,172 --> 01:31:30,068 ¿Aún crees que tenemos una oportunidad? 1775 01:31:30,172 --> 01:31:32,620 ¿En la última de las cinco fases del noviazgo? 1776 01:31:33,482 --> 01:31:35,551 ¿El final feliz? 1777 01:31:37,103 --> 01:31:38,103 Mmmm. 1778 01:31:43,344 --> 01:31:46,862 Vaya, Joe. Eres un buen estudiante también. 1779 01:31:48,896 --> 01:31:51,379 Creo que es seguro decir ninguno de nosotros estaremos solos 1780 01:31:51,448 --> 01:31:52,793 para Navidad otra vez. 1781 01:31:54,758 --> 01:31:56,103 Feliz Navidad, Mónica. 1782 01:31:57,827 --> 01:31:59,793 Feliz Navidad, Joe. 1783 01:32:08,137 --> 01:32:10,655 Bien, ¿están listos para recibir algunos regalos? 1784 01:32:15,482 --> 01:32:17,827 ¡Feliz Navidad a todos! 1785 01:32:23,310 --> 01:32:27,689 ♪ No podía imaginar la Navidad sin ti, nena ♪ 1786 01:32:27,827 --> 01:32:32,724 ♪ Solo pensar en ello me hizo mi corazón queriendo romperse ♪ 1787 01:32:32,827 --> 01:32:35,482 ♪ Verás que nunca lo he experimentado ♪ 1788 01:32:35,620 --> 01:32:37,862 ♪ soledad este día ♪ 1789 01:32:38,000 --> 01:32:41,000 ♪ Defiéndelo para que nunca suceda, te lo ruego ♪ 1790 01:32:42,551 --> 01:32:44,137 ♪ Mi oración ha sido respondida ♪ 1791 01:32:44,241 --> 01:32:46,482 ♪ Todo envolviéndose a tu alrededor ♪ 1792 01:32:46,620 --> 01:32:48,793 ♪ Le pedí un deseo a una estrella ♪ 1793 01:32:48,862 --> 01:32:49,862 ♪ Y viniste así ♪ 1794 01:32:49,896 --> 01:32:51,344 ♪ nunca dudo ♪ 1795 01:32:51,448 --> 01:32:53,344 ♪ Esta época del año es ♪ 1796 01:32:53,448 --> 01:32:54,655 ♪Familia y amigos♪ 1797 01:32:54,758 --> 01:32:57,068 ♪ Mujer u hombre especial ♪ 1798 01:32:57,172 --> 01:32:58,379 ♪ Difunde amor ♪ 1799 01:32:58,517 --> 01:33:01,551 ♪ Dale una oportunidad a la magia que sucede ♪ 1800 01:33:01,655 --> 01:33:02,793 ♪ Así que nunca lo seré ♪ 1801 01:33:02,896 --> 01:33:05,241 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1802 01:33:05,344 --> 01:33:07,620 ♪Nunca estaré solo ♪ 1803 01:33:07,724 --> 01:33:09,724 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1804 01:33:09,827 --> 01:33:12,275 ♪Nunca estaré solo ♪ 1805 01:33:12,379 --> 01:33:14,724 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1806 01:33:14,827 --> 01:33:17,241 ♪Nunca estaré solo ♪ 1807 01:33:17,379 --> 01:33:19,413 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1808 01:33:19,517 --> 01:33:24,931 ♪Nunca estaré solo ♪ 1809 01:33:25,517 --> 01:33:29,206 ♪ Estar enamorado es tan hermoso ♪ 1810 01:33:29,310 --> 01:33:33,758 ♪ Pensando en nuestra familia jugando todos en la nieve ♪ 1811 01:33:33,862 --> 01:33:36,206 ♪ Y mirando todo el presente ♪ 1812 01:33:36,275 --> 01:33:38,655 ♪ Nos subimos debajo del árbol ♪ 1813 01:33:38,758 --> 01:33:44,000 ♪ Darme cuenta de que eres todo lo que necesito ♪ 1814 01:33:44,068 --> 01:33:46,413 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1815 01:33:46,517 --> 01:33:49,103 ♪Nunca estaré solo ♪ 1816 01:33:49,206 --> 01:33:51,413 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1817 01:33:51,551 --> 01:33:53,931 ♪Nunca estaré solo ♪ 1818 01:33:54,034 --> 01:33:56,241 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1819 01:33:56,344 --> 01:33:58,068 ♪Nunca estaré solo ♪ 1820 01:33:58,172 --> 01:33:59,172 ♪ nunca lo seré ♪ 1821 01:33:59,206 --> 01:34:01,137 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1822 01:34:01,241 --> 01:34:03,793 ♪Nunca estaré solo ♪ 1823 01:34:03,862 --> 01:34:04,872 ♪ Es su época favorita del año ♪ 1824 01:34:04,896 --> 01:34:05,896 ♪ Y ella aquí conmigo ♪ 1825 01:34:05,931 --> 01:34:07,137 ♪ La conocí en una boda ♪ 1826 01:34:07,275 --> 01:34:08,424 ♪ Todo fue tan sincero conmigo ♪ 1827 01:34:08,448 --> 01:34:10,655 ♪ Tengo un problema con el vuelo, pero ninguno vuela hacia mí ♪ 1828 01:34:10,793 --> 01:34:13,137 ♪ Veo que la extraña familia y quiero ser ♪ 1829 01:34:13,275 --> 01:34:14,482 ♪ Mejor llenar el vacío ♪ 1830 01:34:14,586 --> 01:34:15,448 ♪ Tal vez podamos construir un poco ♪ 1831 01:34:15,586 --> 01:34:16,862 ♪ Déjame ser tu alegría ♪ 1832 01:34:16,965 --> 01:34:18,320 ♪ Casarse y tener un par de hijos ♪ 1833 01:34:18,344 --> 01:34:19,413 ♪ No tengo que estar solo ♪ 1834 01:34:19,482 --> 01:34:20,493 ♪ Si le vas a dar una oportunidad a tu chico ♪ 1835 01:34:20,517 --> 01:34:23,068 ♪ Presta atención mientras hago mi baile ♪ 1836 01:34:23,137 --> 01:34:25,793 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1837 01:34:25,896 --> 01:34:28,206 ♪Nunca estaré solo ♪ 1838 01:34:28,310 --> 01:34:30,689 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1839 01:34:30,793 --> 01:34:33,068 ♪Nunca estaré solo ♪ 1840 01:34:33,137 --> 01:34:35,448 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1841 01:34:35,586 --> 01:34:38,000 ♪Nunca estaré solo ♪ 1842 01:34:38,103 --> 01:34:40,310 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1843 01:34:40,448 --> 01:34:42,827 ♪Nunca estaré solo ♪ 1844 01:34:42,965 --> 01:34:45,137 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1845 01:34:45,275 --> 01:34:47,862 ♪Nunca estaré solo ♪ 1846 01:34:47,965 --> 01:34:50,137 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1847 01:34:50,241 --> 01:34:52,724 ♪Nunca estaré solo ♪ 1848 01:34:52,827 --> 01:34:54,965 ♪ Nunca estaré solo en Navidad ♪ 1849 01:34:55,068 --> 01:34:57,448 ♪Nunca estaré solo ♪ 1850 01:34:57,517 --> 01:34:58,724 ♪ Nunca lo seré ♪ 1851 01:35:07,620 --> 01:35:11,862 ♪ No he sido yo mismo últimamente ♪ 1852 01:35:11,965 --> 01:35:16,551 ♪ Oh, mi entorno me ha odiado ♪ 1853 01:35:16,655 --> 01:35:21,000 ♪ Me pierdo a diario ♪ 1854 01:35:21,068 --> 01:35:25,344 ♪ Porque estoy sin mi bebé 1855 01:35:25,448 --> 01:35:30,000 ♪ Mira, sin ti tengo se ha estado desmoronando ♪ 1856 01:35:30,068 --> 01:35:34,586 ♪ No puedo librarme de este dolor eso está atormentando mi corazón ♪ 1857 01:35:34,724 --> 01:35:38,931 ♪ Darme cuenta de que necesitaba todos ustedes desde lejos ♪ 1858 01:35:39,034 --> 01:35:42,931 ♪ La luz está encendida pero estoy en la oscuridad ♪ 1859 01:35:43,034 --> 01:35:45,827 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1860 01:35:45,896 --> 01:35:48,172 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1861 01:35:48,275 --> 01:35:50,275 ♪ Navidad y no puedo sonreír. 1862 01:35:50,379 --> 01:35:52,000 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1863 01:35:52,068 --> 01:35:55,000 ♪ Me siento triste cuando te alejas de mi ♪ 1864 01:35:55,068 --> 01:35:57,275 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1865 01:35:57,379 --> 01:35:59,137 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver. 1866 01:35:59,206 --> 01:36:01,413 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1867 01:36:01,482 --> 01:36:03,931 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1868 01:36:04,034 --> 01:36:06,413 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1869 01:36:06,517 --> 01:36:08,517 ♪ Navidad y no puedo sonreír. 1870 01:36:08,620 --> 01:36:10,241 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1871 01:36:10,344 --> 01:36:12,896 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de mí ♪ 1872 01:36:12,965 --> 01:36:15,206 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1873 01:36:15,275 --> 01:36:17,344 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver. 1874 01:36:17,448 --> 01:36:21,965 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1875 01:36:32,655 --> 01:36:35,586 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1876 01:36:35,655 --> 01:36:37,896 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1877 01:36:37,965 --> 01:36:39,862 ♪ Navidad y no puedo sonreír. 1878 01:36:39,965 --> 01:36:41,551 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1879 01:36:41,655 --> 01:36:44,586 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de ♪ 1880 01:36:44,655 --> 01:36:46,620 ♪ Buenos pulmones pero no puedo respirar ♪ 1881 01:36:46,758 --> 01:36:48,793 ♪ Buenos ojos pero no puedo ver. 1882 01:36:48,931 --> 01:36:50,724 ♪ Porque sin ti simplemente no soy yo ♪ 1883 01:36:50,827 --> 01:36:53,448 ♪ Me siento triste cuando no estás cerca ♪ 1884 01:36:53,586 --> 01:36:55,724 ♪ Caminar con la cabeza gacha ♪ 1885 01:36:55,827 --> 01:36:57,931 ♪ Navidad y no puedo sonreír ♪ 1886 01:36:58,068 --> 01:36:59,758 ♪ Acuéstate en la cama y no puedo entenderlo ♪ 1887 01:36:59,862 --> 01:37:03,000 ♪ Me siento triste cuando estás lejos de ♪